SLIK uses a skin spec file when changing skins.

在更换外壳时 SLIK 用到了一个规范文件。

Just now what you've seen were woolens and slik. There are synthetic fabrics.

刚才你们看的都是羊毛的丝织的，这里是化纤的。

Each widget must be assigned a unique name or key used by SLIK to identify a specific widget.

每个控件必须分配一个唯一的名字或者键，SLIK用它来识别具体的控件。

The luxurious slik fabrics were in single colors, delicately patterned and exquisitely embroidered, and in the typical pastel shades of the time.

单一颜色的奢华丝绸织物和当时色彩清淡优雅的图案和刺绣精妙地 结合在一起。

For a full description of the skin specs, see the SKIN_SPEC file included in any of the projects of this article, or see the SLIK home page (listed in Resources).

要获得关于外壳规范的完整描述，您可以参考本文任意工程中所包含的SKIN_SPEC文件，或者参考slik主页(在参考资料中列出)。

By itself, SLIK will compile into a sort of "Hello World" application that demonstrates skin features such as widgets, skin editors, skin spec files, and skin browsers.

SLIK本身会编译成为一种“Hello World”应用程序，此程序可以展示外壳部件，比如控件、外壳编辑器、外壳规范文件和外壳浏览器。

SLIK (SimpLIstic sKin interface — see the Resources section later in this article for a link) provides a great tool for building advanced user interfaces in Linux or Unix systems.

SLIK (SimpLIstic sKin界面——参阅本文后面参考资料部分中的链接)为Linux或者Unix系统中高级用户界面的构建提供了一个伟大的工具。