This query requires further investigation.

这个质疑需要进一步的调查。

This question requires further investigation.

这个疑问需要进一步的调查。

They incited him to go into further investigation.

他们鼓励他进行进一步的调查。

But though most experts agree that the results bear further investigation, both bone and heart doctors believe that the findings aren't enough for patients to stop taking calcium altogether.

然而，尽管大多数的专家都一致认为该结果还有待进一步的调查，骨质科和肝脏科的医生们认为对病人来说该研究结果尚不足以使病人完全停止服用钙质。

If subsequent results within the study and across other studies are not out of trend, then the initial analytical alert result may be an isolated incident that requires no further investigation.

如果该研究以后的结果和其他的横向结果都没有超出趋势，那么最初的分析警戒有可能就是一个孤立事件，没必要对其做进一步的调查。

The evidence warrants further investigation.

证据使进一步调查显得必要。

The evidence warranted further investigation by the police.

证据证明需要警方进一步调查。

The suitability of this approach needs further investigation.

这种方法的适合性需要进一步研究。

They chose to remand the defendant for further investigation.

他们选择将被告还押以便进一步调查。

The confidential files were betaken for further investigation.

机密文件被带走进行进一步调查。