Owen scored the equalizer.

欧文进了一球，扳平了比分。

And death is a great equalizer.

死亡是一种巨大的平等。

Time is the great equalizer.

时间对每个人都是公平的。

Of course, time is the great equalizer.

当然，时间对每个人都是公平的。

Adjust the brake band equalizer beam properly.

适当调整刹带平衡梁。

His post defense was a key equalizer against the Spurs.

而他的内线防守是对付马刺的关键因素。

This will add a subtle light source under the equalizer.

这将添加一个微妙的均衡下的光源。

This simple technology has become a great social equalizer.

这项技术本身已经成为一个重要的社会平衡器。

A new equalizer called pre-filtered equalizer is presented.

提出了一种新的均衡器——预滤波式均衡器。

Duplex filters equalizer and attenuator all adopted plug-in design.

双工滤波器、均衡器、衰减器采用插件式设计。

Add artist name, song title, and total track time on top of the equalizer.

新增艺术家姓名，歌曲标题，并在均衡器上的总的赛道时间。

This paper presents a computer program for delay equalizer automatic design.

本文介绍了一种时延均衡器的机助设计程序。

NOTE: Always connect equalizer pipe into a straight run of the line, as shown.

注：如图所示，始终将平衡管连接进直线管道内。

The equalizer has a sparse matrix structure and thus a low computational complexity.

该均衡器具有稀疏矩阵结构，因此计算量小。

Raise vehicle and loosen adjusting nut at equalizer to provide slack in rear cables.

升起车辆并且放松均衡器的调节螺帽以使后钢索松弛。

The fractional spaced equalizer(FSE)is a linear equalizer used frequently in engineering.

分数间隔均衡器（FSE）是工程实践中常用的一种线性均衡器。

The earliest citation in Brave New Words is again from Jack Williamson (" The Equalizer ", 1947).

“勇敢的新词汇”最早的引用同样来自杰克·威廉姆斯(“均衡器”，1947)。

The Dutch made an equalizer before half-time, yet in the second half team Water scored again.

中场结束前荷兰队扳平比分，但下半场“水之队”再度攻入一球，领先荷兰队一分。

Line equalizer control method, and integrating circuit, frequency shift circuit and transmission device.

线路均衡器控制方法，积分电路，频移电路和传输装置。

During the subsequent packet interval, the equalizer 34b equalizes and processes that user's data packet.

在随后的分组间隔期间，均衡器34b均衡并处理该用户的数据分组。

One advantage to the example of FIG. 4 is that it allows for customizing the length of an equalizer filter.

图4例子的一个优点是，其考虑到了用户化均衡器滤波器的长度。

Not every project gets a clean SLATE at the end, which is a great equalizer in terms of learning to write maintainable code.

不是每个项目都可以完美地收工，这也就给了你学习写好维护代码的机会。

It consists of a channel equalizer and code matched filter. The equalization algorithm is based on zero forcing (ZF) criterion.

此算法由信道均衡器和匹配滤波器组成，信道均衡是基于迫零均衡准则。

The example multiple equalizer arrangement removes a need to have a base station equalizer for each and every user in the system.

所示例的多个均衡器配置不需要为系统内的每个用户包括基站均衡器。

Again considering the illustration of FIG. 3, the equalizer 34a is equalizing and processing a data packet from a received signal.

再次考虑图3的例示，均衡器34a正在均衡并处理来自接收信号的数据分组。

The most eagerly awaited match of the year ended in a draw and the equalizer was by the Italian-Argentinean player, from a Iaquinta pass.

大家最为期盼的一场比赛以平局结束，扳平比分的正是这位意大利籍，在阿根廷出生的球员，助攻来自亚昆塔。

Instead of coming out to punch the ball, DE Gea stayed rooted to his spot like a potted plant, essentially giving the Potters the equalizer.

德赫亚此时并没有出击击球，反而脚下生根般站在原地，像一盆植物，给了斯托克城得分的机会。