We were regaled with tea and cakes.

我们受到茶点的款待。

We regaled ourselves on caviar and champagne.

我们尽情地享用鱼子酱和香槟酒。

The mother regaled the Boys with sea stories.

妈妈讲的航海故事使孩子们很高兴。

She regaled us with an account of her school-days.

她讲她上学时的往事把我们逗得不亦乐乎。

There were also the polkas, galops, quadrilles, and marches with which he regaled his audiences.

他还写波尔卡舞曲、轻快舞曲、 四对舞曲、进行曲等，他以这些曲子使听众如醉如痴。

There were also the polkas, galops , quadrilles, and marches with which he regaled his audiences.

他还写波尔卡舞曲 、 轻快舞曲、四对舞曲 、 进行曲等,他以这些曲子使听众如醉如痴.

He regaled everyone with tales of his wife asking him when he would retire (his riposte:In the future…).

他强大的故事都以他的妻子问他什么时候会退（他说：“在将来对……”）。

He regaled everyone with tales of his wife asking him when he would retire (his riposte: In the future. . . ).

他强大的故事都以他的妻子问他什么时候会退（他说：“在将来对……”）。

They regaled him with memories of his father that were inspiring in order to prove to Barack that he had come from greatness.

他们让他的回忆里面充满了他父亲的事情来鼓励他向他证明他来自伟大的血统。