The setting sun inflames the sky.

落日使景色更美。

The setting sun inflames the sky.

落日映红天空。

The Captain inflames the crew with his rhetoric.

船长以他的辩才点燃了船员心中之火。

That offends and inflames the zealots of the world.

而这让全世界的狂热分子暴跳如雷。

Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。

Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。

Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it inflames the great.

离别之于爱情，有如风之于火，它熄灭小火，却使大火烧得更旺。

Absence to love is what wind is to fire. It extinguish the small; it inflames the great. -r.

Labida离别之于爱情好比风之于火，它能将火熄灭，是大火熊熊燃烧。

Absence to love is what wind is to fire. Lt extinguishes the small; it inflames the GREat. Roger DE Bussy-Rabutin, French writer.

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧峞。

Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great. (Roger DE Bussy-Rabutin, French writer).

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。(法国作家比西-拉比旦。)

Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great. (Roger DE Bussy-Rabutin, French writer).

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。法国作家比。

If there is an outrage of the Milly Dowler sort that inflames public opinion, the political calculus around News Corporation could change quickly and decisively.

如果有像米莉·道勒这样的事件激起众怒，围绕着新闻集团的政客们就会迅速果断地改变态度。

The risk, of course, is that pandering to voters' anger only inflames them further, and makes it even harder to put money into the banking system as need arises.

当然这是有风险的，利用选民的群愤也许只会火上浇油，而这会让银行系统确实需要被注资时难上加难。