Everyone knows about it now, thanks to you!

多亏了你，现在大家都知道了！

How can I ever express my thanks to you for all you've done?

对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？

I want to express my thanks to you for coming again!

我想对您再次光临表示感谢！

I've an idea that, thanks to you, we shan't have much trouble from them to-night!

多亏了你，我觉得今晚他们不会给我们添什么麻烦了！

We're late, thanks to you.

因为你的原故，我们才迟到。

We extend our heartfelt thanks to you.

我们对你表以衷心的感谢。

But thanks to you, we won't do it again.

但还是感谢你，我们不会再这样做了。

Thanks to you, I die.

感谢你们，我死。

Thanks to you, he's come to help the Rebellion.

多亏了你，他已经来帮助反抗军阵营了。

My sincere thanks to you for being my child's teacher.

谢谢您对我孩子的教诲。

Thanks to you, we were able to make this rice mill.

正因为你，我们才能够有这个碾米厂。

I really don't know how to express my thanks to you.

我真不知道如何向你表达我的感激之情。

Thanks to you, the Rebellion is growing ever stronger.

多亏了你，反抗军才变得更加强大。

Thanks to you guys, I love using expensr for that purpose.

我喜欢用expensr来记录我的花销。

Special thanks to you for taking the time to share your thoughts.

尤其感谢您们花时间与大家分享想法。

Now, thanks to you, I am the laughing stock of the entire kingdom.

现在可好，真得感谢你，我成了整个王国的一个笑柄。

You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.

你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。

Such is sons' nature, I really do not know how to express my thanks to you.

这是儿子的天性，我真的不知道该怎样来表达我对你的感谢。