Amazon Web Services today announced the public beta of new features for the Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2).

亚马逊网络服务（Amazon Web Services）今天宣布对亚马逊弹性计算云（EC2）的新特性进行公测。

This month, I'll get you started with Amazon Relational Database Service (RDS), another excellent and versatile addition to the Amazon Web Services family.

本月，我将介绍Amazon关系数据库服务 (RDS)，这是AmazonWeb服务家族的另一项优秀且多用途的新添成员。

This is the meat of the database update code. It's similar to the code needed to load the Amazon Web Services data into a Domino application

以下是数据库更新代码的主程序。

You can grant access to all Amazon Web Services users or to a specific user identified by e-mail address, or you can grant anonymous access to any user.

可以把访问权授予所有 Amazon Web Services 用户，或根据电子邮件地址授予某个用户，还可以把匿名访问权授予任何用户。