I spotted Professor Maden.

我看到了马登教授。

"Professor Maden says you're a psychopath," I said.

“马登教授说你有心理变态。”我回答。

"He does have a very high level of some psychopathic traits," Maden said.

“他确实具具有很多心理变态狂的性格特征，”马登说。

A week passed and then the email I had been waiting for arrived from Professor Maden.

又过了一周，我终于等来了马登教授的邮件。

According to Maden, the chief clinician at Tony's unit, it wouldn't exist without Hare's psychopath check-list.

按托尼所在的单元主管马登的说法，要不是黑尔的那个心理变态测试表，整个单元根本就不会存在。