Inert gases like neon and argon have eight electrons in their outer shell.

像氖和氩这样的惰性气体，在它们的外电子层有8个电子。

Agronomists studying the herb have discovered that it produces large amounts of histidine, an amino acid that, in test-tube solutions, renders these metals chemically inert.

研究这种药草的农学家发现，它会产生大量的组氨酸，这种氨基酸在试管溶液中会使这些金属具有化学惰性。

He lay inert with half-closed eyes.

他半睁着双眼一动不动地躺着。

The novel itself remains oddly inert.

那小说本身异常乏味。

He covered the inert body with a blanket.

他用一床毯子盖住那具一动不动的尸体。

Name: Noble gases, inert gases.

命名：稀有气体，惰性气体。

It is, though, surprisingly inert.

这是，但是，令人惊讶的惰性。

They are chemically inert.

它们的化学性质不活泼。

There's no inert gas.

没有惰性气体。

Yeah. So, I have a lot of inert gas here.

所以我这里有大量的惰性气体。

In the presence of this inert gas, the air.

在有惰性气体，空气存在情况下。

Each one has an inert electronic structure.

都是惰性气体结构。

This sits inert for a surprisingly long time.

这种惰性已经令人惊讶地持续很久了。

There is an inert management team in our company.

我们公司的管理阶层死气沉沉。

So it's like an inert gas sitting on top of the water.

所以这里的情况是在水的上方,有一部分惰性气体。

Since it has no electrons, it must be chemically inert.

因为它没有电子，所以具有化学惰性。

Both these moods leave you — the ordinary citizen — inert.

这两种情绪都让作为普通公民的你充满惰性。

Above the glass of water. And the air's inert to the water.

放在水上，空气对于水是惰性的。

And, although you think that nitrogen, I mean, it's an inert gas.

尽管你认为那是氮气，我的意思是，它是一种惰性气体。

What if I had a little bit more A, in the presence of the inert gas?

我稍稍增加A的量会怎么样，如果在存在惰性气体的情况下？

All matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.

所有物质变得惰性，而且在这样的温度下它们也无法发生化学反应。

I know neon has a higher yet electronegativity, but normally it is inert.

我知道氖有个更高的电子力，但在常态下它是惰性气体。

So in the absence of this inert gas here, I just have the pure substance.

如果没有惰性气体，我只有纯物质。

Some folders and preference files are left behind, but they're inert.

某些文件夹或配置文件会被留下，但它们都已是死文件了。

It's another plastic that we have for decades considered an inert plastic.

这是另一种用了几十年并认为是惰性的塑料。

"Close to a tipping point the system becomes more inert," Scheffer said.

系统接近转折点时，会变得更加迟钝。

I add a little bit of inert gas, there's a little bit more entropy of mixing.

加入一点惰性气体，就会有一点混合熵。

Between the genes lay long stretches of "junk DNA," incoherent, useless, and inert.

之间的基因奠定“垃圾dna”，语无伦次，没用，很长一段惰性。

Carbon nanotubes are not fully tested in medical applications, but should be inert.

碳纳米管道在医学应用方面尚未经过全面的测试，但应属于惰性物质[2]。