I consider helping him as a matter of course.

我认为帮助他是理所当然的事.

They learn to take dying as a matter of course.

让他们学会把死亡当做理所当然的事。

He took his duty as a matter of course.

他把自己的责任视为当然的事.

He took his duty as a matter of course .

他把自己的责任视为当然的事。

I think they will be a matter of course in favor of the idea.

我认为他们理所当然地会赞成这个想法。

Anything related to romance seems a matter of course in any wedding.

任何与浪漫有关的事物都会在婚礼中占有一席之地。

Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics.

当然, 有时我们的标点符号也许只是个审美的问题.

And of course companies leak as deliberate policy , preempting formal announcements as a matter of course.

当然,企业也会故意事先放出风声, 让正式声明变得水到渠成.

Some countries split them between divorcing couples as a matter of course;

一些国家自然地在离婚的夫妻之间分配它们；

The animals had assumed as a matter of course that these would be shared out equally.

动物们以为把这些果子平均分配乃是理所当然。