The gamin was taken in by a local orphanage.

这个流浪儿被当地的孤儿院收留了。

The gamin wandered the streets looking for food.

这个流浪儿在街上游荡寻找食物。

The kind woman gave the gamin a warm meal.

那位善良的女士给了这个流浪儿一顿热饭。

The gamin found shelter under the bridge during the storm.

暴风雨期间，这个流浪儿在桥下找到了避难所。

The gamin had a mischievous smile despite his hardships.

尽管生活艰难，这个流浪儿依然带着顽皮的笑容。

The Paris gamin was quite aware of the fact.

这一点巴黎的浪子知道得很清楚。

Remember gamin' on dumb hoties at chill parties

还记得以前在聚会上钓那些傻妞吗

The gamin loves the city, he also loves solitude, since he has something of the sage in him.

英文野孩爱城市，也爱幽静，他多少有些逸兴闲情。

Bestow on an individual the useless and deprive him of the necessary, and you have the gamin.

你把一些无用的东西送给一个人，又从他身上把必须的东西剥夺掉，你便有了一个野孩。

The gamin made the military salute and passed gayly through the opening in the large barricade.

野孩行了个军礼，高高兴兴地从那大街垒的缺口跨出去了。