Nutritionists say only 33 percent of our calorie intake should be from fat.

营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。

About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.

约10%的日本青少年都超重。营养学家们称主要的原因是他们越来越依赖西方快餐。

However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.

然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。

However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.

然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。

There is an increasing demand for organic product, since it is highly recommended by many nutritionists.

在许多营养学家的建议下，有机产品的需求量越来越高了。

Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.

牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。

For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.

多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。

Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.

牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.

他们是训练有素的营养师，能提供有关饮食的可靠建议。

So, the anxiety of the nutritionists is unwarranted.

因此，营养师的焦虑是毫无根据的。

Nutritionists say parents shouldn't be afraid to dress up the vegetables.

营养学家说，父母不应该害怕烹调蔬菜。

Unlike nutritionists, dieticians must be certified, so a degree is required.

营养师不像营养学家，它需要被鉴定，所以需要学位证书。

In the film, nutritionists say you shouldn't eat this food more than once a month.

影片中，营养学家说你吃这种食物每月不要超过一次。

However they're grown, nutritionists urge everyone to eat more fruits and vegetables.

营养学家鼓励每个人多吃水果和蔬菜，无论这些水果和蔬菜是怎么种植出来的。

We asked two veteran nutritionists to help us identify seven great foods most of us skip.

我们邀请了两位富有经验的营养学家帮助我们识别7种被我们大多数人忽视的健康食品。

Nutritionists worry about the resulting loss of quality, but there are big gains in quantity.

营养学家们担心这会引起食物营养物质的流失，但是在数量上有很大的收益。

That is what nutritionists would describe as "far too much" and consumers would describe as "yummy".

对此营养学家觉得钠含量过高，而消费者却认为这是美味。

That is what nutritionists would describe as “far too much” and consumers would describe as “yummy”.

对此营养学家觉得钠含量过高，而消费者却认为这是美味。

Until recently, it seemed that only nutritionists (and cereal box labels) used the words whole grain.

到目前为止，看来只有营养学家们和谷物框标签使用全麦谷物。

Nutritionists do their best to inform others, and help advise possible diets and foods that are beneficial.

营养学家只需尽自己最大的努力给人们提供建议，向人们推荐有益的饮食和食物。

Food that is healthy for the plane is the same food nutritionists have been encouraging us to eat all long.

对人类健康有益的食物也同样是营养学家鼓励我们长期食用的食物。

There are many different forms of nutritionists, with many different venues often looking to hire them.

根据场地所需不同，相应聘用的营养师类型也不同。

Nutritionists would shudder at all the fat, sodium and trans-fats. Defenders say that the key is moderation.

营养学家对这些富含脂肪、钠盐以及转化脂肪的食物嗤之以鼻，而拥护者却认为关键在于自我节制。

But some nutritionists remain skeptical about the potential advantages that probiotics can offer most people.

然而医学家仍对益生菌能对大多数人产生益处这一观点保有怀疑。

Nutritionists say there is only a 1,000 day window between pre-birth and age 2 to change the course of a child’s life.

营养学家表示，出生前至两岁期间，改变一名儿童一生境况的窗口期只有1000天。

Nutritionists employ similar tricks to establish what is a healthy body-mass index for children in different age groups.

营养学家采用类似手法来确定不同年龄段儿童的健康身体质量指标是多少。

Nutritionists say that 45 minutes of physical activity each day will increase your life expectancy up to five years.

营养师建议每天45分钟的体力活动能延长你5年的寿命。

Nutritionists have some advice for astronauts worried about bone loss: Eat more fish -- and while you're at it, skip the salt.

对于担心骨质流失的宇航员，营养学家有些建议：多吃鱼，并且当你吃的时候，不要加盐。

A 2006 study by Harvard nutritionists found sugar-sweetened beverage consumption is linked to higher body weight among adolescents.

2006年，一项由哈佛大学营养学家研究发现，含糖饮料的消费直接导致青少年超体重。

I know my knowledge of nutrition is spotty at best, so in my efforts to eat better, I asked a bunch of nutritionists for meal ideas.

我知道我在营养学上的知识充其量也是参差不齐而已，所以在我的努力下要吃好，为了饮食的问题，我问了一群的营养师。