Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity.

在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁。

He was disliked because his manner was always full of braggadocio.

人们讨厌他，因为他老是吹牛。

Fink: American frontiersman and folk hero known for his marksmanship, fighting skills, and braggadocio.

芬克：以枪法、斗技和吹牛而出名的美国拓荒者和民间英雄人物。

But I suspect that if you could 29 wade through their 30 braggadocio and really talk to hunters, many of them would tell you the same thing.

但我想，如果你能看穿他们的吹嘘，与这些猎人坦诚交谈，他们很多人也许会跟你说同样的话。

In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching - and that may be expressed in the level of their braggadocio.

最后，也许有一些粗俗的男人发现自己过了头的迹象——这表现在他们吹牛的程度中。

In a claim island village, a youngter used to shout "Priate is coming" at morning, next, people was foul-mouthed and came out with broom to chase that braggadocio.

在平静的海岛村庄，每天早上总有一个少年高喊着“海盗来了”冲进村子，人们骂骂咧咧的拿着扫帚出来追赶这个大话王。

Despite their braggadocio, extreme narcissists are prone to depression, substance abuse and suicide when unable to fulfill their expectations and proclamations of being the best or the brightest.

尽管他们经常自吹自擂，但极端自恋者在无法满足自我期待，无法成为自己公开宣布的那种最优秀，最聪明的人时，也会倾向于抑郁、滥用药物和自杀。