Why does the speaker say what the Herzau's did at home is ironical?

为什么说话者说赫索家在家里做的事是讽刺的？

It was ironical that he should...

他竟然…，真是够讽刺的。

That is a summary and ironical end.

那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。

The cartoon draw an ironical cartoon.

这位漫画家画廊衣服讽刺漫画。

“Of course,” he snapped with ironical arrogance.

“当然，”他带着讽刺的傲慢厉声说道。

"Of course," he snapped with ironical arrogance.

“当然，”他带着讽刺的傲慢厉声说道。

He replied with a bitter laugh, that's your ironical style!

他苦笑道，这就是你的反讽风格吧！

It was ironical that the well-planned scheme failed so completely.

具有讽刺意味的是，精心设计的计划如此彻底地失败了。

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironical twist.

作者通过讽刺手法对家喻户晓的童话故事进行了新的诠释。

Still the same curious, challenging, and rather ironical eyes gazed at him.

依然是那双好奇的、挑衅性的、略带讥讽意味的眼睛不住地端详着他。

Only the play produced an ironical situation, and this was due to Drouet alone.

只是戏里有一幕似乎是在嘲讽杜洛埃，不过这也怪杜洛埃自己不好。

She was not sure whether the congratulations and kindness were or were not ironical.

她不很知道这种祝贺和好意到底是不是含讥带讽的。

There are none back to him. So here is Berlin in his own ironical voice, as selected by editors.

但本书没有收录对这些信件的回复，因此此处展示的只是经编辑挑选的、伯林自己的讽刺独白。

In the artist's critical perspective, the conclusion ALL FOR SALE is undoubtedly ironical.

在艺术家的批判目光中，“什么都可以卖”的断语无疑带有反讽意味。

I had a similar ironical experience which has the effect of taking my greatest victory from me.

我自己也曾经有过一个类似的具有讽刺意味的经历，故事来自于我的一场最得意的官司。

However, it is ironical that they have to enter the society when they graduate from university.

然而，可笑的是，他们一毕业就要进入社会了。

The comic is an ironical illustration that it is unadvisable to search for a shortcut to learning.

漫画是一种讽刺的说明，这是不可取的寻找学习捷径。

Thee comic is an ironical illustration that it is unadvisable to search for a shortcut to learning.

漫画是一种讽刺的说明，这是不可取的寻找学习捷径。

This paper approaches comprehension of ironical utterances from the perspective of the relevance theory.

文中就关联理论对反讽言语的理解进行了一些探讨。

Two seemingly unrelated incidents that took place recently appeared equally ironical upon closer scrutiny.

前些时日发生的两件事貌似风马不接，实在仔细想来却呈现出同样的吊诡。

A charming art aspect, in our opinion, maybe a bit disturbing but mainly ironical, a way to play with reality.

在我们眼中，令人著迷的艺术作品需要一点讽喻，特别是对现实生活的反思！

A tall creature, whose eyes were large and brown, whose face was rosy and ironical, entered with a manly stride.

一个高个儿，长着大大的、棕色的眼睛，一张又红又带有讽刺的面孔，雄赳赳地大踏步走了进来。

Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.

安东·妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。

We should not believe the rumor easily the sharp critical, ironical assertion, much more speak it out by ourselves.

不要轻易听信别人所说批评论断毁谤的话，自己更不可说这样的话。

Napoleon made ironical remarks during Fabvier's account of it, as though he had not expected it to be otherwise in his absence.

拿破仑在法布维埃报告的中间插了几句讽刺的话，好像没有他在那儿，他并不期望事情会有别样的结果。