There just might be a way.

可能会有个办法的。

I was scared that I might be sick.

我担心我可能病了。

I might be accused of being partial.

我可能会被人指责是偏袒的。

It might be sensible to get a lawyer.

找个律师可能会是明智的。

You might be right.

你或许是对的。

A good lawyer might be able to get you off.

请位好律师或许能使你免受惩罚。

He might be phoning her at this very moment.

他也许这会儿正在给她打电话呢。

There might be scrapings under his fingernails.

他的指甲下可能有刮屑。

They hinted (that) there might be more job losses.

他们暗示说可能会有更多人失业。

I'd love to come—the only thing is I might be late.

我很想去—只不过我可能会迟到。

They might be wise to stop advertising on television.

他们可以明智些，停止在电视上做广告。

I thought she might be interested in Paula's proposal.

我以为她可能会对保拉的提议感兴趣。

They were tipped off that he might be living in Wales.

他们探得风声他可能正住在威尔士。

It might be considered heresy to suggest such a notion.

提出这样的见解可能会被认为是异端邪说。

The interval between major earthquakes might be 200 years.

大地震之间的间隔时间可能有200年。

We might be able to push ourselves across with the paddle.

我们或许可以自己划桨过去。

He was forced to concede (that) there might be difficulties.

他被迫承认可能有困难。

It had never crossed his mind that there might be a problem.

他从来没想到过会有问题。

You mentioned in your letter that you might be moving abroad.

你在信中谈到你可能要移居国外。

The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.

这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。

It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.

圣诞节狂欢之后给身体解毒或许是个想法。

My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."

我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。

It might be possible to extend the technique to other crop plants.

把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。

It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.

行动之前再征求一下意见也许更为慎重。

There's a report today that smoking might be banned in most buildings.

今日有报道说大多数建筑里有可能要禁止吸烟。

There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.

坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。

There has been much speculation that they might be siding with the rebels.

有很多猜测说他们可能会支持叛乱者们。

In the worst-case scenario more than ten thousand people might be affected.

在最坏的情况下，有一万多人可能会受到影响。

He might be useful to us.

我们也许用得上他。

We need to consider how the law might be reformed.

我们得斟酌法律应如何修订。