Identifying throughput degradation in SVT.

在SVT中识别吞吐量降低问题。

In short, good SVT testers are also good system analysts.

总之，优秀的SVT测试人员同时也是优秀的系统分析师。

The learning environment for SVT testers is very challenging.

SVT测试人员的学习环境非常具有挑战性。

About a year ago, I became manager of a System Verification Test (SVT) group.

大约在一年前，我成为了系统验证测试(svt)组的负责人。

Enable SVT and production deployment without touching service implementations.

不触及服务实现而启用 SVT 和生产部署。

VT was a kind of serious arrhythmia, but SVT usually had favourable prognosis.

室性心动过速是一种严重的心律失常，而室上性心动过速一般预后良好。

Gradual throughput degradation is a systemic problem you may encounter in SVT testing.

吞吐量逐渐降低，这是您在SVT测试中可能碰到的一个系统问题。

SVT specific cams, a lighter flywheel and low-restriction exhaust complete the picture.

SVT的具体摄影机，一个打火机，飞轮和低限制排气完成图片。

In other words, good SVT testers will spend more time studying the problem than the solution.

换句话说，优秀的SVT测试人员将用更多的时间来研究问题，而不是解决方案。

When encountering a throughput problem in SVT, follow these steps to analyze and solve the problem.

当在SVT中碰到吞吐量问题时，可以遵循下列步骤来分析和解决这个问题。

I firmly believe that good SVT testers should be good programmers, and I believe this for several reasons.

我坚信，优秀的SVT测试人员应该是优秀的程序员，并且我这样认为是出于下面几个原因。

This section introduces an example of throughput degradation we actually encountered in WebSphere Commerce SVT.

这个部分介绍了我们在 WebSphere Commerce SVT 中实际碰到过的一个吞吐量降低的示例。

Last, but not least, a good SVT tester needs a set of soft skills: communication, negotiation, and people skills.

最后一点也非常重要，一名优秀的 SVT 测试人员需要各种素质技能：交流、协商、和人际关系技巧。

An easy way to determine this delay for any given measurement system is to run SVT measure Propagation Delay. vi.

一个简单的对于任何假定设备的延迟解决方法就是运行SVT测量的延迟VI。

After switching on, the DR (Drive Ready) -signal on SVT must be active, it indicates the readiness of the inverter.

接通后，在SVT上的DR(驱动准备)-信号必须是被激活的，它表示驱动器准备变绪。

In SVT testing, testers may encounter throughput degradation problems that seriously impact the application's performance.

在SVT测试中，测试人员可能会碰到吞吐量降低问题，该问题会严重地影响应用程序的性能。

The article also describes a general methodology for diagnosing WebSphere throughput degradation problems found in SVT.

本文还描述了一种用于诊断在SVT中发现的WebSphere吞吐量降低问题的通用方法。

This article is a summary of our experience analyzing and solving throughput degradation problems in WebSphere Commerce SVT.

本文简要介绍了我们在WebSphere Commerce SVT中分析和解决吞吐量降低问题的一些经验。

Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.

因此，SVT测试人员的任务是发现问题的本质，并在产品发布之前进行报告。

As WebSphere Commerce developers and SVT testers, troubleshooting performance problems is one of the most important tasks.

作为WebSphere Commerce开发人员和SVT测试人员，对性能问题进行故障排除是最重要的任务之一。

The scope could be a given level or type of test, such as Functional Verification test (FVT) or System Verification test (SVT).

范围可以是一个给定的测试级别或测试类型，例如功能验证测试(FVT)或系统验证测试(SVT)。

This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.

该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的 FVT 或 SVT 活动。

Therefore, the most important trait of a good SVT tester is to have a clear understanding of the customer values of each feature.

因此，对于优秀的 SVT 测试人员来说，最重要的品质是能够清楚地了解每个特性的客户价值。

How to identify throughput degradation in SVT: This section introduces the main indicators of throughput degradation found in SVT.

如何在SVT中识别吞吐量降低问题：这个部分介绍了在SVT中发现的吞吐量降低问题的主要指标。

For this example, the authors assume that you can create a template that can be assured before a system verification test (SVT) entry.

对于这个范例，作者假设，您可以在系统认证测试(SUT)通过之前就创建一个模板。

As an SVT test manager, I make it the most important part of my job to acquire and develop these skills in myself and for the members of my team.

作为SVT测试管理人员，我工作中最重要的部分是获得并培养自己的这些技能，并为我的团队提供帮助。

Objective To investigate the accuracy of diagnosis and classification of supraventricular tachycardia (SVT) by esophageal electrophysiology.

目的探讨食管电生理检查对室上性心动过速(SVT)诊断及分型的准确性。

As important as technical knowledge of the feature and its related features are for SVT testers, technical knowledge alone is often not sufficient.

对于SVT测试人员来说，对该特性及其相关特性的技术知识同样重要，并且仅仅有技术上的知识是不够的。