But flirtations on the social networking site are now becoming a factor in marriagebreakdowns.

可是知道吗？ 有时候在这些社交网上瞎暧昧的调情却有可能造成现实生活中真的婚姻破裂，因为社交网站经常导致婚姻不忠诚情况出现。

Of course she plumps for the latter, although her flirtations with each makes this the film's most satisfying section.

她当然选择后者，尽管她和两人的谈情调笑是整部电影最令观众满足的片段。

It's possible to simply take these things at face value, but instead, let's try to pin some "pictures" on these flirtations with divinity.

它可能简单地带来这些东西的表面价值，不过改一下，让我们试着钉一些“图像”在这些神来之笔上。

The public denunciation of Berlusconi that ensued wasn't the first time the usually private Lario openly complained about her husband's reported flirtations.

之后，一向隐秘低调的拉里奥就此事公开谴责贝卢斯科尼，这已经不是她第一次公开谴责丈夫的调情行为了。

The power of the flirt is not in its mannerisms, but in the fantasy it creates in a man’s mind. Here are the top five flirtations and the fantasies that they create

调情不光是靠举止，男人喜欢幻想，以下是五种最极致的调情方式和男人随之产生的幻想。

Athenss topped a "World flirtation League," which ranked cities by the number of online flirtations initiated per month by the average user in each on online social networking site.

雅典名列“世界轻浮城市”之首，这些“轻浮城市”是在线社交网站根据每个城市的用户平均每月发起的在线调情次数来排名的。