She is perceived as vain, spoiled, and promiscuous.

她被认为是个虚荣、娇生惯养、淫乱的女人。

He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.

他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。

He's a spoiled brat and it's about time he learned to behave properly.

他是个被宠坏的顽劣孩子，该是他学着行为得当的时候了。

Hetty Green was a very spoiled only child.

海蒂·格林是一个被宠坏了的独生女。

"I think he's a very spoiled boy," said Mary.

“我觉得他是个被宠坏了的孩子。”玛丽说。

Many teenagers are accused of being spoiled by their parents.

许多青少年被指责已经被父母惯坏了。

Anyone who had to worry about spoiled meat couldn't afford spices in the first place.

那些担心肉会变质的人一开始都买不起香料。

It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.

人们常说，中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。

Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century.

这种关于独生子女被宠坏的孤独古怪刻板印象已经持续了一个多世纪。

Undoubtedly parents want to raise happy children who are confident, capable and likable rather than spoiled and miserable.

毫无疑问，父母想培养的是自信、能干、可爱的快乐孩子，而不是被宠坏、痛苦的孩子。

Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.

和年长一代或两代的人交谈，他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。

We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.

我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。

Nannied by the world's most generous welfare systems, they squeal like spoiled children when asked to give up a few of their toys.

他们被世界上最慷慨的福利制度下养育，而当要求放弃一些玩具时，他们就像被宠坏的孩子一样尖叫着。

No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.

没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子，这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西，就会发脾气或者生闷气。

He really spoiled me on my birthday.

我过生日那天他真让我受宠若惊。

He's a spoiled brat.

他是个被宠坏的臭小子。

The tall buildings have spoiled the view.

那些高楼大厦破坏了这一带的景致。

I apologize if your enjoyment of the film was spoiled.

我感到抱歉，如果打扰了你们对电影的欣赏。

He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.

他被宠坏了，很傲慢，而且有势利倾向。

Some of her books and toys became spoiled.

她的一些书和玩具都损坏了。

You're just a boastful (自夸的), spoiled alien.

你只是一个喜欢自吹自擂又娇生惯养的外乡人。

My good dinner is spoiled.

我的佳肴被毁了。

Everything would be spoiled—everything!

一切都会被搞砸的，一切都会！

He's been spoiled till salt won't save him.

他被宠得无可救药。

"Why, your bow is quite spoiled, "said the old poet.

“你的弓坏了。”老诗人说。

Marred is a Yorkshire word and means spoiled and pettish.

Marred 是一个约克郡词，意思是任性暴躁的。

"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.

“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。

The food has spoiled.; The food smells a bit off.

饭菜馊了。

You have spoiled the whole thing.; You have made a mess of the job.

你把事情弄糟了。

He is just a brat spoiled kid.

但演得却是一个被宠坏的毛头小子。