Germany also only had one man up front: Klose (11).

德国在阵型最前方也只有11号克洛泽一人。

Amazingly, Germany never lost a game in which Klose scored.

神奇的是，德国队还从未在克洛泽破门得分的比赛中输过。

Klose is also a reported target for Chelsea, Bayern Munich and Barcelona.

克洛斯，据报道，同时也是切尔西，拜仁慕尼黑，巴塞罗那的目标。

"Unfortunately, coal-fired power plants are closer to cities, " said Klose.

“不幸的是，火力发电站都距离城市很近，”Kolse说。

Juventus have made a new offer to Werder Bremen for star striker Miroslav Klose.

尤文图斯俱乐部已经就王牌射手克洛泽向云达不来梅俱乐部提出了新的报价。

"I am very delighted that [Klose] belongs now to our team," Loew said in a statement.

“我十分高兴克洛泽能加入我们团队，”勒夫在一份声明中表示。

Klose and Bayern met in a Hannover airport hotel, predictably got caught, but not punished.

克洛泽和拜仁在汉诺威机场酒店会面，可以预见的被活逮，但没有被处罚。

You know that Klose is has the best somersaults and he deserves some kind of award for this.

你觉得克洛泽的空翻真棒，甚至应该收到奖励。

Cashed-up Juventus admit they're keen on Werder Bremen pair Miroslav Klose and Thorsten Frings.

持有重金的尤文图斯承认他们对不来梅的双星克洛泽和弗林斯很感兴趣。

And when that job was also done, not only did Spain create its own history, Klose was denied his.

他的防守任务成功完成之时，西班牙人也创造了自己的历史，而克洛泽也没能完成他的目标。

To win the match, he had to ensure that Klose, or anybody else, did not get the chance to equalize.

要赢得比赛，他必须保证克洛泽或其他人不会有机会将比分扳平。

"I would like to decide my future as soon as possible so I can focus only on football," klose told bild.

“我希望我可以尽快决定我的未来，以让我把注意力集中在球场上。”克洛斯对德国图片报说道。

The pair will continue to work together though, with Klose moving into an assistant coaching role with the national side.

在克洛泽成为国家队的一名助理教练后，两人将继续合作。

KLOSE Miroslav (09.06.1978), a German striker who will mark his 28th birthday by playing in the opening match against Costa Rica.

克洛斯米洛斯拉夫，生于1978年6月9日，德国队前锋，将在德国对阵哥斯达黎加的揭幕赛中度过28岁生日。

Miroslav Klose, who could have broken Ronaldo's all-time scoring record of 15 World Cup goals, was ruled out by a back injury.

德国射手克洛泽本有望冲击罗纳尔多的15球世界杯进球纪录，但本场比赛因背部伤势未能上场。

If they do make it that far, it's likely that Bayern Munich striker Miroslav Klose will have been on the score sheet a few times.

如果他们真能走这么远，那么很可能是拜仁前锋克洛泽的名字多次被写到了得分牌上。

Spain's Gerard Pique (left) and Germany's Miroslav Klose fight for the ball during their match July 7 at Moses Mabhida stadium in Durban.

西班牙皮奎(左)和德国的克洛泽打的球在比赛期间在南非德班体育场摩西马比达7月7日。

Klose seems much more comfortable getting to a hard to reach cross while under pressure than he does shooting at goal from just yards away.

克洛泽在重重压力下穿插过去似乎感觉还很轻松，但是在几英尺之外射门就不那么轻松了。

"Klose is the best and strongest Germany player around right now," added the euro '96 winner. "however, he' s being chased by a lot of clubs."

“克劳泽是当前德国最好最强壮的球员，”这名96欧洲杯得主补充道，“然而，他正在被很多俱乐部追逐。”

There was an element of shock (and awe) in the way that England were taken apart by the pace and agility of the three men playing behind Miroslav Klose.

等到实际比赛时，球员们才震惊发现，光凭克洛泽身后三个年轻人的速度和灵性就可以将整个英格兰对生吞活剥了去。

Klose, who reportedly could miss the game with a back injury, is a poacher, and a decent one at that, but largely a finisher of other men's creativity.

据说可能因背伤缺席比赛的克洛泽是个坐收渔翁之利的猎手，虽然名正言顺，但大部分的进球都是他人创造性劳动的收尾工作。

The left hand side is the strongest with the Lahm - Ribery dimension, but key players will also be Klose, Gomez, and whoever forms the centre-back pairing.

左手边是最强的拉姆·里贝里的层面，但关键球员也将克洛泽，戈麦斯，不管是谁形式的中心回到配对。

Minutes later and Germany did make it two, Mueller and Klose sprung the England defence on a swift break and Podolski had all the time in the world to pick his spot.

几分钟之后，德国人终于取得了第二个进球。穆勒和克洛泽迅速的突破了英国人的防线，波多尔斯基轻松得分。