The school authorities have laid down some new rules.

学校当局制订了一些新的规章制度。

This accusation can come from students, parents or school authorities.

这些控诉都来自于学生家长或者学校方面。

Our disgraced teacher was publicly rehabilitated by school authorities.

学校当局为我们的蒙受耻辱的老师公开恢复了名誉.

Our school authorities censured Mr. A for his miscon - duct.

(我们学校当局责备A先生的不当行为. )

The school authorities mobilized all positive factors to promote quality education.

学校当局调动一切积极因素来促进素质教育。

It prevents school authorities from indoctrinating their children with warped values, pagan religions, or politically-correct ideas.

它妨碍子女灌输由校方扭曲的价值观，帕敢宗教或政治正确的观念。

The school authorities are dragging their heels in giving the staff members a raise although this is what they promised to do last year.

虽然学校当局去年答应给教员加一次薪，但却迟迟不兑现诺言。

In the first place,school authorities should provide far more services to help freshmen to get used to the new life as soon as possible.

首先，学校应提供更多的服务，帮助新生尽快适应新的生活。

In the first place, school authorities should provide far more services to help freshmen to get used to the new life as soon as possible.

首先，学校应提供更多的服务，帮助新生尽快适应新的生活

In general, the investigation conducted by the school authorities is designed to find the truth of the incident by making face-to-face conversations and visiting family relations.

总的来说，由校方组织的这项调查目的是想通过面谈和家访的方式以弄清事件的真相。