A; I can't take it anymore! Enough!

我再也受不了！够了！

Tom: Jack, I can't take it anymore.

汤姆︰杰克，我再也受不了了。

I can't take it anymore!

我再也不能忍受这一切！

I can't take it anymore.

我再也受不了了。

I can't take it anymore.

我可再也受不了了！

I can't take it anymore!

我再也受不了了！

Stop complaining! I can't take it anymore!

别再抱怨了。 我实在受不了了！

You gotta make it stop. I can't take it anymore.

噢，你别让他再哭了我再也受不了了！

This is too much pain, I can't take it anymore… no…

这一切太痛苦了我再也承受不住了再也承受不住……

I can't take it anymore. I've had enough of your garbage.

受不了你，我听腻了你的废话。

I can't take it anymore! You always consider yourself in the right.

我再也受不了了！你太自以为是了。

I can't take it anymore! You always consider yourself in the right.

我再也受不了了，你太自认为是了。

Billy: the traffic, the pollution, the noise... I can't take it anymore!

比利：交通，污染，噪音？我再也受不了了！

I can't take it anymore. I've been working my ass off like this for ages.

老子再也受不了了。已经这样没命地工作了好久啦。

It may seem unbearable and inside you're basically saying, "God, I can't take it anymore."

这可能仿佛无法忍受，在你内心深处你会想，“上帝啊，我再也无法忍受了。”

It may seem unbearable and inside you're basically saying, "God, I can't take it anymore. I just can't take it anymore!"

这可能仿佛无法忍受，在你内心深处你会想，“上帝啊，我再也无法忍受了。我真的无法忍受了！”

I just can't take it anymore!

我真的无法忍受了！

This is my letter of resignation. I just can't take it anymore.

这是我的辞职信。我实在是受不了了！

I just can't take it anymore.

我实在是受不了了！