And we're letting industry run the show.

而是让市场决定了一切。

She couldnot help attempting to run the show this time.

她一定要尝试做主持了.

And let's face it, money gives men the power to run the show.

我们必须面临事实，金钱让男性有了操控十足的权利。

The next boss, an Englishman, tried to run the show from England.

第二个老板是一个英国人, 他试图在英国运筹帷幄.

We know he let the hyenas run the show and eat whatever they wanted, but come on.

我们知道，他让鬣狗运行表明，吃什么，他们希望，但来。

Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships.

想想一下在没有电脑、也没有电话的情况下，管理整个帝国，文件资料需要靠手抄，出差需要靠轮船。

Principle number four: we should take about a quarter of the Earth and only let Darwin run the show there.

原则四：我们应该让四分之一的世界遵循达尔文的原则。

And buyout firms tend to avoid investing in companies unless they can run the show, which rarely happens in the heavily regulated banking industry.

至于收购公司，它们一向不喜欢投资自己无法操纵大局的公司。 而在监管严格的银行业，它们能操控一家银行的可能性很低。