There must be a good deal done before it can deserve that title, your excellency, for the tapestried hangings are very old.

要称得上漂亮这两个字，得先下一番大功夫呢，伯爵阁下，因为那些门帘窗帷是太旧了。

A wedding party of Africans and African-Americans tripped through, decked to the nines, some in gleaming white linen and tapestried skull caps.

一队参加婚礼派对的非洲人和非洲裔美国人从前方穿过，个个打扮得光鲜亮丽，有的还裹着隐隐发光的白色亚麻布织花头巾。