I caught the next plane to Dublin.

我赶上了下一班飞机去都柏林。

I live within commuting distance of Dublin.

我住在离都柏林上下班可乘公交车往返的地方。

Dublin bagged two goals in last night's win.

在昨晚获胜的那场比赛中都柏林队射进了两球。

He won himself two first-class tickets to fly to Dublin.

他为自己赢得了两张飞往都柏林的头等舱机票。

The former US ambassador to Ireland has behaved most undiplomatically by describing his two years in Dublin as "very, very boring."

前美国驻爱尔兰大使称他在都柏林度过的两年“非常非常无聊”，这是不符合外交习惯的。

She comes from Dublin.

她来自都柏林。

Among the leaders of the study was Emma Teeling, a biologist with University College Dublin in Ireland.

爱尔兰都柏林大学的生物学家艾玛·蒂林是这项研究的领导者之一。

Ruth Medjber talks with her neighbours in Dublin, Ireland, and takes a picture of them at their windows.

露丝·梅德伯在爱尔兰都柏林与她的邻居们交谈，并在他们的窗前给他们拍了照。

We stopped in Dublin to see Bertie Ahern, then went to Dundalk.

我们先去都柏林会见了伯蒂·埃亨，然后去到邓多克。

This photo was taken in Dublin.

这张照片拍摄于都柏林。

Yes.He's from Dublin,Ireland.

是的，他来自爱尔兰的都柏林。

It may be all but wiped out in Dublin.

或许在都柏林它已是心有余而力不足矣。

Roddy Doyle was born in Dublin in 1958.

罗迪·道尔于1958年出生于都柏林。

Rental cars in Dublin are highly affordable.

在都柏林租车是非常划算的。

One, an electrician, was arrested in Dublin.

其中一名电工在爱尔兰首都都柏林被捕。

In 1923, he moved on to Trinity College Dublin.

1923年，他升入了都柏林三一学院。

Ryanair has risen 15 percent this year in Dublin trading.

在都柏林上市的瑞安航空股价今年上涨了15%。

The Redneck Games are held every year in Dublin, Georgia.

“红脖子运动会”一年一届，每年都在乔治亚州的都柏林举行。

The glasses of my car began to sweat when I drove out of Dublin.

在我驱车驶出都柏林时，车上的玻璃开始凝出了水珠。

DUBLIN is full of shiny new office buildings and retail outlets.

都柏林到处都是新建的办公大厦和商铺。

She obtained a certificate in teaching English in Dublin, Ireland.

她还曾在爱尔兰都柏林获得过教授英语的证书。

Pictured here: Crowds fill the streets in downtown Dublin, Ireland.

图为都柏林市区街道拥挤的人群，摄于爱尔兰。

Voters in Dublin South West backed the treaty this time by around 60%.

这次西南都柏林支持者大约60%左右。

There are some guys in Dublin who are very good and definitely do make money.

在都柏林，有几个家伙非常棒，他们肯定能赚到钱。

Ireland's huge share is bloated by lending to non-Irish Banks located in Dublin.

爱尔兰由于向位于都柏林的非爱尔兰银行提供贷款从而导致自身数额激增。

It seems that the two data centers, Dublin and Chicago, come just in time for that.

其实都柏林和芝加哥的这两个数据中心就是为此而准备的。

Heavey joined Tullow Engineering in 1981, a small family-owned firm based near Dublin.

哈维在1981年加入塔诺机械，当时还是一个座落在都柏林附近的家庭式的小公司。

Bank of Ireland Plc and Allied Irish Banks Plc rose more than 2 percent in Dublin.

都柏林股市方面，爱尔兰银行和爱尔兰联合银行股价涨幅均超过2%。