When had I become such a voyeur?

我什么时候也变成了一个如此八卦的人呢。

You're some kind of creepy voyeur.

你是某种蠕动的窥淫癖者。

The court papers allege she may be a voyeur.

法庭文件宣称她可能是一个偷窥狂。

The voyeur stayed behind the window of the girls' bathroom.

那个偷窥狂站在女生浴室的窗户旁边。

I am now watching with the clinical detachment of a seasoned voyeur.

我现在看的临床支队的一位经验丰富的旁观者。

Being a voyeur isn't so bad, I decided, as long as you've been invited—and you don't tell anyone.

我决定，只要我被邀请去婚礼——我也不告诉任何人，其实当一个偷窥狂也不是很糟。

A sufficiently modified desktop or alert voyeur could log keystrokes before they reach the SSL library.

一个经过充分修改的桌面机器或一个警惕的“窥视狂”可以在击键信息到达ssl库之前将其记入日志。

Trust was born in an instant, because in that instant I realized she wasn't a voyeur, but an explorer.

信任在一瞬间建立起来，因为在那一瞬间我知道她并不是个窥视者，而是一个探索者。

I want to be your voyeur - the holder of your daily secrets - and hope that it is the only sickness you breed in me.

我想要成为你的偷窥狂—你每日秘密的持有者—且希望这是你在我身上造成的唯一的病。

Robbe Grillet's the Voyeur is another works of "New Novel" which boosts countering tradition, following his the Erasers.

法国作家阿兰·罗布—格里耶的小说《窥视者》是继《橡皮》之后又一部标榜反传统的“新小说”派力作。

He makes arsene Wenger, whom he once denounced as a "voyeur", and his friend Alex Ferguson seem like a pair of Corinthian gentleman when it comes to accepting a loss.

在接受失败方面，和他相比，曾被他告发为“窥淫癖者”的温格及他的好朋友弗格森看上去就是一对科林斯式的绅士。

As in other albums, the listener is promoted to voyeur of miserablism: each track has a feel of a torn out diary entry, left to wilt on adeserted marital bed for our perusal.

像其他专辑一样，听众被推动着窥探歌者的愁苦：听每一首歌都好像是在读一本日记，在久婚之后被遗弃的床边凋谢，又被不断翻开乃至破烂不堪。