Women's groups are lobbying to get more public money for children.

妇女组织在对政府进行游说，要求增加对儿童的拨款。

They do all the lobbying up here.

这里所有的游说工作都是他们做的。

It can mean lobbying and forming associations.

它有游说和组成团体的意思。

Industry lobbying makes it hard to get healthy foods.

行业游说使得人们很难获得健康食品。

The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.

这一决定涉及到数月的游说以及多个联邦机构之间的协调对话。

In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.

在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。

People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.

人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。

If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.

如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。

It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.

人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。

A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.

每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事，并提供指导，指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。

This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.

这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。

The water is muddied by lobbying from the industries that profit from consumption of obesity inducing products.

一些行业的营销使得局面变得混乱：这些行业正是从致胖产品的消费中获取了利润。

They are lobbying for their own proposals.

他们在为自己的提议进行游说。

Lobbying on all sides has intensified.

各方面都在积极游说。

Ron Paul: They do all the lobbying up here.

罗恩·保罗：所有的游说工作都是他们做的。

Such forecasts might just be lobbying tactics.

这些预测也许是游说的战术。

Industry groups have also expanded their lobbying efforts.

产业团体也在扩大他们的游说努力。

Furious lobbying seems to have watered down that proposal.

愤怒的游说集团似乎要给建议书掺水。

Another senior aide left Mr McCain's team because of lobbying.

另一高级助手因游说问题离开麦凯恩的竞选团队。

This has not stopped bosses from lobbying for weaker rules.

这并不能阻止高管们去游说以争取一个不那么强硬的规则。

All three cases got this far thanks largely to lobbying by rivals.

所有的三个案例形成这样的结果，大半是由于竞争对手的游说。

Anyone who knows the Clintons knows that lobbying will do no good.

任何了解克林顿家族的人都知道游说是一点儿用也顶不上的。

Lobbying began over who should succeed him at the helm of the fund.

各方开始游说，以接手卡恩执舵的国际货币基金组织。

The country has been lobbying hard against the ban for some time.

该国一段时间以来都为反对禁令而竭力游说各方。

And as in past years, lobbying against the new measures remains intense.

像去年那样，反对新政策的游说声仍然强烈。

Such lobbying exposes a deep dispute about what the modern-day EU is for.

这样的游说也显示出了深层次的争议，这个现代的欧盟究竟在为谁说话。

The ruling was welcomed by BusinessEurope, the lobbying group. “The W.T.O.

这项裁决受到了游说团体“商业欧洲”的欢迎。

But listen more closely, and that may not be all they are lobbying for.

不过听仔细了，他们所渴望的或许不仅是这些。