She wrote a letter of apology but only under protest.

她无奈之下写了一封致歉信。

They agreed to the proposal under protest.

他们不情愿地答应了这个提议。

I'm only here under protest, ' Jenna said shortly.

“我是被迫来的，”詹纳不耐烦地说。

She just needs to get her protest on the record but does not want you to actually stop under this' technical rejection '.

她只是想通过这种‘技术上的拒绝’去表示自己的反抗，而不是通过它使你停下来。

When students took to the streets to protest against a less-protected job contract for under-26-year-olds last year, they were agitating for the status quo.

去年，当学生们走上街头，反对对26岁以下的雇员保护较少的劳工合同时，就已经使现状起了变化。