The quartal features can be obtained by the canonical procedure of quantization.

量子特征可用正则量子化方式得到。

It is found that the canonical momentum is directly proportional to the gradient of space phase.

发现正则动量与空间相的梯度成正比。

Therefore, the equivalence between the microcanonical ensemble and canonical ensemble still holds in statistics.

因此，微正则系综与正则系综的等价性在统计中仍然成立。

It's called the canonical partition function.

称为正则配分函数。

Apply a canonical domain model to your esb.

将标准域模型应用到esb。

This is related to the canonical data pattern.

这跟标准数据模式相关。

Figure 4 illustrates a canonical message model

图 4 说明了一个规范化消息模型

Listing 4 is the same document in canonical form.

清单4是同一文档的规范形式。

Listing 7 is the same document in canonical form.

清单7是规范形式的同一文档。

Contains accent marks in non-canonical order; or.

文本包含次序不正规的重音标志，或者。

Canonical data model to service model integration.

规范化数据模型到服务模型的集成。

The lesson here is that canonical names are safest.

从这里得到的教训是规范名称最安全。

Don't look to [build] a single canonical data model.

不要尝试[构建]一个单一的规范数据模型。

Define the data structure through canonical modeling.

通过规范化建模定义数据结构。

Canonical data model to business process integration.

规范化数据模型到业务流程的集成。

CNAME (canonical name) — an alias to an existing host.

CNAME(规范名称)——现有主机的别名。

Bridge building as a canonical example of engineering.

桥梁建造是一个典型的工程学的例子。

The canonical message model consists of the following.

规范化消息模型由以下部分组成。

Canonical data model to canonical message model integration.

规范化数据模型到规范化消息模型的集成。

This preferred "canonical data zone" is also shown in Figure 3.

这种首选“规范数据区域”如图3所示。

A canonical tree is created, which is owned by this new domain.

创建了规范树，由这个新的域拥有。

This article describes the motivation for using canonical models.

本文描述使用规范化模型的动机。

Both of these patterns therefore aid the goals of Canonical Versioning.

因此，二者都有助于规范版本控制目标的实现。

Canonical versioning is primarily related to other versioning patterns.

规范版本控制模式主要关系到其他版本控制相关的模式。

The canonical role (GBO) is a managed role for this identity relationship.

规范角色 (GBO) 是这个身份关系的托管角色。

The canonical data model is developed incrementally during the SOA project.

在 SOA 项目中，规范化数据模型是增量式地开发的。

The exception is caused by converting files into strings via canonical paths.

通过标准路径将文件转换成字符串才会导致异常。

Q And now we have our capital Q, our canonical configurational partition function.

现在我们有我们的大，我们的正则构型配分函数。

The canonical choice would be programming with threads, but they're expensive.

典型的选择是线程编程，但这很昂贵。

Canonical message formats often require data from more than one physical table.

规范化消息格式常常需要来自不止一个物理表的数据。