Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.

熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。

As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.

作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。

In the world of software development, we are all journeymen.

在软件开发世界中，我们都是探索者。

The wages of both servants and journeymen frequently sink in dear years.

在物价昂贵的年度，佣工和帮工的工资往往低落。

The agriculture and forestry and fishery workers and journeymen were most.

以农林渔劳动者和各行业职工为多；

Hitherto, genetic modification has been the work of apprentices and journeymen.

过去，基因改造只是学徒或者佣工的活。

At the Barriere du Maine there are marble-workers, painters, and journeymen in the studios of sculptors.

在梅恩便门，有些云石制造工人、画家、雕刻工场的粗坯工人。

The market, presumably, favoured those journeymen within a workshop who made more powerful instruments.

想必市场更偏爱工作坊里那些能够制作更大功率乐器的熟练工们。

We are fortunate to discover the richness and mystery of life endemic to seniors, society's well traveled journeymen, through their stories.

我们很幸运能发现的丰富性和特有的生活奥秘，老年人，社会以及旅行帮工，通过他们的故事。

We think we've assembled a lineup of speakers that are great examples for our community to follow, ranging from masters like Fred George to journeymen like Cory Foy.

我们认为我们已经召集了一个强大的发言者阵容，既涵盖了像Fred George这样的大师级专家，也包括像Cory Foy这样技艺纯熟的人，他们都是我们社区学习的榜样。

As you probably know, many of the world's great paintings were done by teams: the master did the design and painted key parts; the remainder was assigned to journeymen and apprentices.

正如您所知，世界上许多绘画作品都是由团队完成的。大师进行设计和重要部分的绘制，其余的部分就分配给雇工和学徒来完成。