Older women are more grateful.

年纪大的女人更会感激。

I couldn't be more grateful to you.

我想你们表示感谢。

Say thank you, become more grateful.

说“谢谢你”会让你内心更感激。

No one is more grateful than us.

没有人比我们更感激您。

Which party is more grateful for the other?

我们很难说清最终是谁更对谁更心怀感激。

Promise on whatever you hold holy that you'll be more grateful.

不管有多大把握都要认真的允诺，你的心会变得更感激。

Uncle Vernon: I should think you'd be a little more grateful.

弗农姨父：我认为你该多些感恩。

I'm not a psychologist, but our fans should be more grateful.

我不是心理学家，但我们的球迷应更加心存感激。

Roommate: I feel more grateful to my teachers than to my school.

室友：相对于学校，我更感谢我的老师。

But I am far more grateful for your presence, and that of your rangers.

不过我更感激你的出席，以及你的游侠们。

After encountering him, I felt more grateful - appreciating all that I have.

遇到他后，我感到更为感恩，感激我所拥有的一切。

Nothing could be more trees, more grateful for the upbringing of their land.

没有什么比树，更能感激养育自己的土地。

Thinking about everyday kindnesses like that will make you way more grateful.

想想别人每天的善行，会让你更心存感激。

Just knowing this is usually enough to inspire a more grateful outlook on life.

只要清楚这个事实，便足以激励一个人用更加感恩的心态去对待人生。

The real gift of gratitude is the more grateful you are, the more present you become.

感恩真正的礼物是，你越感激，你就越能活在当下。

Turn your demand into gratefulness. The more grateful you are, more love comes your way!

将你的要求转化为感激。你越感激，就会有越多的爱来到你的人生路上。

I've learned to be more grateful for my food and what it really means to be closer with nature.

我已经学会感谢我的食物和它代表着的大自然。

As for the potential recipients of this extra American capital, some would be more grateful than others.

至于这些额外美国资金的潜在收益者，比起他国，一些国家或许更加心存感激。

I've also seen the fragility of life, making me all the more grateful for who I am and what I have.

我也见证过生命中的脆弱，这也使我对我是谁以及我拥有什么更加感激。

Divine Will has made me more grateful and appreciative and has opened many new areas for me to explore.

神圣意志力让我变得更感恩，并且也为我打开了更多领域的窗户。

Now that I am feeling better, I am learning how to do less, to be more grateful and to enjoy the moment.

现在，我感觉好多了，逐渐懂得如何卸下重担、更加感恩并享受当下。

Being aware of your goal to be more grateful can help you look for things to be really more grateful for.

明确你要更加感恩的目标，有助于你寻找那些真正更加值得感恩的东西。

If they have a lot of fun, they'll be much more grateful for your present than if you gave them a regular one.

如果他们乐于其中，比起送些老套的礼物，他们会更感激你。

Treat me kindly, my beloved friend, for no heart in all the world is more grateful for your kindness than mine.

亲爱的朋友，请你善待我，因为这个世界上再也找不到比我的心更感恩的心灵。

After gazing on such a landscape the brown, harsh, scanty vegetation of the Hill-top seemed all the more grateful.

在领略这番景色。之后，山顶上那些棕褐刺目的稀疏草木反而使人心情爽朗。