The funnier the subjects rated a caption, the more neurons were fired.

测试者对题注的评价越有趣，被激发的神经元越多。

Try to find the funnier, lighthearted side of what you're observing and think like a kid.

试著像孩子一样思考，发现事物有趣、好玩的一面。

And, as in the first study, the funnier the jokes (as rated by independent observers), the more neurons fired in the jokers' brains.

和第一个研究一样，笑话越好笑（被独立的观察着评级），参与人员的大脑活跃的神经元越多。

And it's this long-term kind of procrastination that's much less visible and much less talked about than the funnier, short-term deadline-based kind.

而这种长期的拖延，比起更有趣、更短期、基于截止期的那种拖延来说，不那么明显，也不经常被谈论。

Think silly: This is about taking serious stuff and being not-so-serious with it. Try to find the funnier, lighthearted side of what you're observing and think like a kid.

装傻：这是说你要“举重若轻”，对严肃的事情保持不那么严肃的态度。试着像孩子一样思考，发现事物有趣、好玩的一面。