Ah, but that may not be true.

不过嘛，那可能不是真的。

Brian didn't like it, but that was beside the point.

布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。

But that is what the suckers want so you give it them.

但这些笨蛋想要的就是那个，就给他们呗。

I was earning a lot of money, but that was not the issue.

我是挣着很多钱，但那不是问题的关键。

A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter.

很多食物掉在地板上，但是那不要紧。

They are both doctors but that is where the similarity ends.

两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。

The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.

医院员工都深表歉意，但那不能真正补偿。

Wilbur says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.

威尔伯说他不是个懦夫，但他在哲学观念上反对战争。

I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.

我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。

The salespeople get between $50,000 and $60,000 a year but that amount can double with commission.

推销员每年的收入在5万到6万美元之间，但是加上佣金，那数额能翻倍。

But that thought soon passed.

但这一念头很快过去了。

I may go there, but that depends.

我可能去，但那要看情况而定。

But that message wasn't effective.

但这一信息并不有效。

But that never stops him.

但是那从未阻止他。

No, doctor, ask everything but that.

不，医生，除了那样要怎么样都行。

But that doesn't have to be the outcome.

但结果不一定是这样。

But that doesn't make for a good essay, does it?

但那并不是一篇好文章，对吧？

But that does not seem to be the real issue here.

但这似乎不是真正的问题所在。

Most of them didn't understand English, but that didn't matter.

他们多数不懂英语，但那没关系。

He was limited to a cage underwater but that did not bother him.

他被限制在水下的笼子里，但这并不困扰他。

But that doesn't mean you don't want a doughnut every now and again.

但这并不意味着你不想时不时地吃个甜甜圈了。

Well, that sounds like a good way; but that ain't the way Bob Tanner done.

嗯，这听起来是个好办法；但鲍勃·唐纳不是这样做的。

Sometimes, he was limited to a cage underwater but that did not bother him.

有时，他被限制在水下的笼子里，但这并不困扰他。

Both failed in Mr. Madoff's case, but that doesn't mean everyone is a crook.

这两点在马多夫案中都是失败的，但这并不意味着每个人都是骗子。

Seals breathe air, but that doesn't stop some of them from sleeping underwater.

海豹呼吸空气，但这并不能阻止它们在水下睡觉。

"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.

“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。

"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.

“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。

They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.

他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。

He pretended not to care but that remark gave away his real opinion on the matter.

他假装不在乎，但那句话暴露了他对这件事的真实看法。

He thinks I dislike him but that just isn't so.

他以为我讨厌他，其实不是那么回事。