Most psychopaths are delusional.

大部分精神病患者都是爱妄想的。

No, you're not crazy or delusional.

不，你没疯掉或产生错觉。

Also, he may be seriously delusional.

他或许还患有严重的妄想症。

I am upset by the delusional madness of these plans.

看到这些痴心妄想的疯狂想法我很难过。

Is it just an idealistic, delusional view of the future?

还是说这只是一个对未来的理想主义的幻觉？

When you’re hit by Cupid’s arrow, you effectively become delusional.

当你被丘比特的箭射中后，你立马就开始产生妄想了。

When you're hit by Cupid's arrow, you effectively become delusional.

当你被丘比特的箭射中后，你立马就开始产生妄想了。

If you are paranoid-delusional, we know who you are and what you want.

如果您有妄想症，我们知道您是谁，了解您想要什么。

Others simply shrugged at the inevitable passing of a delusional has-been.

其他人则淡定自若，认为一个曾经叱咤风云的妄想狂终究难逃一死。

A disposophobic has a delusional regard for the value of the things he hoards.

囤积癖者对他囤积物的价值都有一种不切实际的预估。

If that sounds delusional, so does the U.S. failure to address this crisis honestly.

如果说这听起来是妄想，那么美国不能把这种危机诚实地讲出来也是妄想。

In fact, say lawyers and friends, he was, and is, suffering from delusional psychosis.

但事实上，他的律师和朋友们都说，他曾经患有妄想性精神病，现在仍然受到病痛的折磨。

It was maybe delusional but I really felt that urge to keep going, whatever our circumstances.

也许这有些妄想，不过我真的渴望不要停下来，不管我们境况如何。

Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.

四个主人公各自与其瘾症作抗争，最终逃入自己幻想的内心世界。

Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.

四个主人公各自与其瘾症作抗争，最终逃入本人幻想的内心世界。

They can at times be as delusional as restaurateurs who think that jam jars are the next wineglass.

他们有时候就像把果酱罐当成玻璃酒杯的餐馆老板一样妄想。

If I didn't take all the pictures I took all those years, I would say, 'Carmen, you're delusional.'

如果不是这些年来我拍下了所有的照片，我会说：‘卡门，这是你的幻觉。’

They can at times be as delusional as restaurateurs who think that jam jars are the next wineglass.

他们有时和认为果酱瓶就是葡萄酒杯的餐馆老板一样神智不清。

"We have become delusional, psychotic, fearing how to protect ourselves from the rest of the world," says one.

“我们已经变得有错觉，不正常，害怕如何保护自己不受世界其他国家的伤害，”有人说。

“We have become delusional, psychotic, fearing how to protect ourselves from the rest of the world, ” says one.

“我们已经变得有错觉，不正常，害怕如何保护自己不受世界其他国家的伤害，”有人说。

Robert Rosenberger, an assistant professor at the Georgia Tech Institute of Technology has studied the delusional calls.

乔治亚理工学院的助理教授罗伯特·罗森伯格对手机幻听现象进行了研究。

After close to six hundred pages, the reader will recognize this as vintage Jobs: equal parts insightful, vicious, and delusional.

在读了600多页之后，读者会认得这个典型的乔布斯：有远见，恶毒，妄想，缺一不可。