This is a zipper. When I do this…it's called zipping up

这是一个拉链。这样做…叫做拉上拉链。

I'm just zipping into town to buy some food.

我正急着到镇上去买点吃的。

These particles can come from the sun or just be zipping around the galaxy as cosmic rays.

这些粒子或来自太阳或就来自于穿梭于（整个）银河系的宇宙射线。

The price of zipping among lots of bits of information is a loss of depth in our thinking.- Nicholas Carr

大量信息压缩的代价是深入思考的流失。

From anywhere with a Net connection, he can send his robot zipping around the house, returning a video signal along the way.

在任何有网络连接的地方，他都可以远程控制这个机器人视察整个房间，并将视察的结果以视频的形式显示在他的电脑屏幕上。

Households are limited to owning one car to cut down on traffic, so affluent businessmen can be seen zipping to work on motorscooters.

每户人家限定只能拥有一辆汽车来减少交通负荷，因而很多商人只好坐着摩托去出行。

Households are limited to owning one car to cut down on traffic, so affluent businessmen can be seen zipping to work on motorscooters .

每户人家限定只能拥有一辆汽车来减少交通负荷，因而很多商人只好坐着摩托去出行。

If you are on the path that this oncoming charge particles zipping out from the sun, if you are not inside, some shielded, you are dead.

如果你受到来自太阳的这些粒子的直接照射,如果不是防护罩里面有些屏蔽的话,你已经死了。

And here is the result: a mysterious new world, full of strange things zipping around doing things that we don't know what they're doing.

结果是这样的：我们能够看到一个奇妙的新世界，其中满是奇怪的东西动来动去，做着我们不甚了解的工作。

But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.

但是随着长效锂离子电池的技术突破，驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。