Applicants must be non-Chinese citizens in good health.

申请人须为非中国籍公民，身体健康；

Egypt and other non-U. S. exporters were forced to focus on non-Chinese markets.

埃及和其他非美棉出口国被迫将出口重点转向中国以外的市场 …

Teaching Chinese in the non-Chinese-L1 context is an important part of TCFL.

非汉语环境下的汉语教学是对外汉语教学的重要组成部分。

Non-Chinese citizens are required to submit copy of valid Chinese residence permit.

非中国公民还需要提交您有效的中国居留许可。复印件可接受。

Once again, Lee plays an upstanding and understated Chinese character that defeats his non-Chinese foe.

李小龙扮演的角色再一次以诚实而又被低估的中国人形象，打败外国仇敌 矗立荧屏。

What you Chinese consider beautiful or ugly may not be viewed as the same by the Westerner or non-Chinese.

你们中国人觉得丑或美的不见得西方人或者非中国人也这么想。

Excluding domestic helper, do you have any non - Chinese member in your family?

除家务助理外, 你家庭成员有否外籍人仕?

For non-Chinese readers, frequency of use is indicated for each requirement.

我们也对日常上不会接触到中文排版的读者简单说明各排版需求的使用频率。

Part of Huawei’s strategy for recasting its image is to hire non-Chinese for positions of power.

为了重新塑造形象，华为的战略就是雇佣外国人担任重要职位。

The rules even include outright prohibitions on non-Chinese suppliers for some security products.

中国的规则甚至包括彻底禁止海外供应商提供某些安全产品。