The crux of the matter lies in the details.

事情的关键在于细节。

Was not the crux of the matter

不是事情主因

Crux of the matter; the central point atissue

即讨论话题的关键、重点、症结所在。

That is the crux of the matter: XML is text, and only text.

这就是问题的症结所在：XML 是文本，而且只是文本。

The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.

各种风湿病的治疗关键是祛风散寒。

In womens development the crux of the matter lies in gender equality.

而发展的核心问题则是社会性别平等.

The crux of the matter, the decisive factor, is whether the policy is correct.

核心的问题， 决定的因素，是这个政策对不对。

Liverpool will suppose that the crux of the matter was a decision taken by the referee Howard Webb.

利物浦可能会认为裁判霍华德·韦伯的一个判罚决定起了关键作用。

The crux of the matter in the machine tool numerical control system is the operating control of a stepping motor.

步进电动机的运动控制是机床数控系统的关键问题。

At present, the crux of the matter is how to fix the orientation of the entire image of Zhoushan tourism as well as its planning and spread.

当前，关键问题是解决舟山旅游整体形象的定位以及策划与传播的思路。