I suppose Elaine might help; but then again, she might not.

我想伊莱恩可能会帮忙；但话说回来，她也可能不会。

Then again in the fourth.

然后在第四节又扭到一次。

But then again, not always.

但是并不总是如此。

And then again to cease to grow?

然后再停止生长？

Hai - then again began to cry.

海臣又哭起来.

Then again for a piece on Sicily.

后来再是去西西里去拍照. ”

If i was a sculptor, but then again,

如果我是一名雕刻家就算当时再来一次

If I was a sculptor, but then again, no.

如果我是个雕刻家，不，再或者。

Then again, that film was a massive hit.

再一次,那部电影是一个大热门。

But then again nothing in Iran is simple.

但是，再一次证明，在伊朗没有什么是简单的。