I beat down the price to $6 000.

我把价杀到了6 000元。

The sun beat down on his bald pate.

灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。

Already they were sweating as the sun beat down upon them.

太阳照在他们身上时，他们已经在冒汗了。

We need an organization to help beat down the persistent campaigns of grandchildless parents.

想抱孙儿的父母对我们咄咄相逼，我们需要一个组织来击败他们。

Can we beat down the price?

我们能把价压下来吗？

The sun beat down (on the desert sand).

太阳曝晒着(沙漠)。

The sun beat down mercilessly on the dry earth.

阳光无情地照射在干旱的大地上。

The sun beat down mercilessly on the dry earth.

照射在干旱的大地上。

They beat down every attempt to liberalize the press.

他们压制了一切新闻报道自由化的意图。

What he meant by that is we were beat down to the wall.

也就是说，我们被击倒在墙下。

The blistering noonday sun beat down on them without mercy.

午间酷热的阳光无情的蒸烤着他们。

He's a hard opponent to beat down, but at least he plays fair.

他是个很难击败的对手，不过在比赛中他起码是很守规矩的。

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。

I close my eyes, grinding his teeth, waiting for the first beat down.

我闭着眼，咬着牙，等着第一鞭打下来。

To beat down with the feet so as to crush, bruise, or destroy; tramp on.

踩、踏用脚压倒以便粉碎、挫伤或毁坏…；

Psm89:23 and I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

诗89：23我要在他面前打碎他的敌人，击杀那恨他的人。

If you can slow down the rhythm of your breathing, the frequency of your heart beat down.

如果能让呼吸的节奏放慢，心跳的频率就会跟着降下来。

But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.

但过了不久，一股名叫友拉革罗的狂风，从岛上扑下来。

In the second floor of building, they used long bamboo poles to beat down one by one mango.

在教学楼的二楼，她们用长长的竹杆把芒果逐一打下来。

They rode some miles further. The day was warm, the sun beat down, and she again grew thirsty.

她们向前走了不少路之后，天气变得热起来了，太阳火辣辣地热得灼人，公主感到又渴得不行了。

While our dream is confronted with the reality. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

当梦想和现实直面时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。

The savage sun beat down like a drum, and a perverse part of me thought that it was a wonderful day to decay.

凶猛的烈日晒得我火辣辣，我异乎寻常地想到，今天真是个让尸体腐烂的好日子。

He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift "cup," as the sun beat down on his little back.

他跪在那儿，让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”，太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。

While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample, or you'll be beat down by it.

《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要麽你被痛苦击倒，要麽你把痛苦踩在脚下。

While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

当梦想和现实面对时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。

While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

当幻想和现实直面时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。