She crept silently out of the room.

她悄悄溜出房间。

She crept upstairs, quiet as a mouse.

她像耗子一样悄悄地爬上楼去。

He had crept up on his unsuspecting victim from behind.

他从背后悄悄逼近了那毫无戒备的受害者。

I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.

深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。

A sort of undefined longing crept upon them.

一种莫名的渴望爬上了他们的心头。

She crept up and thrust her head into the oven.

她爬起来，把头塞进烤箱。

As dusk crept over the treetops, we pulled into Prince George.

当暮色爬上树梢时，我们来到了乔治王子城。

"We crept along the tunnel in excitement, " Xinhua quoted him as saying.

“我们兴奋地向矿道中爬去。”新华社引自他的讲述。

"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.

“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。

The fifth servant, however, crept into the stove to hear if the doctor knew still more.

但是第五个仆人爬进炉子里，想听听大夫是否还知道些什么。

The Rat crept into the hollow, and there he found the Mole, exhausted and still trembling.

水鼠兰特爬进洞里，发现鼹鼠莫尔就在那里，筋疲力尽，还在发抖。

"They must scurry back through the grimy crevices from where they had crept," says the New Times.

《新时代》杂志说：“它们必须从它们曾经爬过的地方，从肮脏的缝隙里迅速跑回来。”

Thinking it might be a thief, she jumped out of bed, opened the door and crept towards a dark shadow.

她想着可能是小偷，就从床上跳起来，打开门，向一个黑影爬去。

She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.

她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。

What if it slithered through the window, instead crept up behind him, and struck him with its venomous fangs?

如果它从窗户进来，爬到他身后，用毒牙攻击他，那该怎么办呢？

Her arms crept around his neck.

她的双臂慢慢地搂住了他的脖子。

Mist had crept in again from the sea.

大雾再次从海上渐渐蔓延过来。

A note of hysteria crept into her voice.

她的声音听来有点歇斯底里。

She crept downstairs (as) quiet as a mouse.

她蹑手蹑脚，悄声下了楼。

A cold grey light crept under the curtains.

一丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来。

The hands of the clock crept slowly around.

钟的时针在缓慢地走着。

The birdwatchers crept about in the bushes.

观鸟者在灌木丛中蹑手蹑脚地走动。

A slight feeling of suspicion crept over me.

我渐渐地产生了一丝疑虑。

The temperature crept up to just above 40 degrees.

气温慢慢升至刚过40度。

He crept into the house trying not to make a sound.

他蹑手蹑脚地溜进房子里，尽量不弄出一点声响。

We crept around on tiptoes so as not to disturb him.

我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。

I crept up the stairs, trying not to wake my parents.

为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。

She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.

她悄悄爬下床，笨拙地去够她的睡袍。

Later, under cover of darkness, they crept into the house.

后来他们在夜幕的掩护下溜进了房子。

We crept into our little sister's bedroom and spitefully defaced her posters.

我们蹑手蹑脚地走进妹妹的卧室，不怀好意地在海报上乱涂一气。