Yes, there's plenty of room.

是的，还很空呢。

Yes, officer, I saw what happened.

是，警察先生，我看到了发生的事。

Yes, that's a good point.

是的，那是个有说服力的论据。

"Are you a friend of Nick's?"—"Yes."

“你是尼克的朋友吗？”—“是的。”

Yes, I wrote the article. What of it?

是的，文章是我写的。那又怎么样呢？

Yes, I want to share my life with you.

是的，我想和你共享生活。

Can't you give me a straight yes or no?

“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？

I need a simple yes or no to my questions.

我的问题只需要简单地回答是或不是。

"I remembered something funny today."—"Yes?"

“我今天想起件有趣的事。”—“是吗？”

"Did I wake you?"—"Yes, but it doesn't matter."

“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”

Yes I did give it to her. What else could I do?

是的，我的确给她了。我还能怎么办呢？

"You actually wrote it down, didn't you?"—"Yes."

“你实际上把它写下来了，不是吗？”—“是的。”

Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you.

是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。

He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."

他坐在那里说：“是的，这些数字有其道理。”

"You're a widow?"—"Yes. My husband's been dead a year now."

“你是个寡妇？”——“是的，我丈夫去世1年了。”

"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.

“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。

Yes, I know it was an accident, but that's beside the point.

是的，我知道那是个事故，可是这无关紧要。

"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.

“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。

"Did he think there was anything suspicious going on?"—"Yes, he did."

“他认为有什么可疑的事情发生吗？”— “是的，他是这样认为的。”

"Yes, I know that," Kelly said, screwing the silencer onto the pistol.

“是的，我知道那事。”凯利一边把消音器拧到手枪上一边说道。

Yes, that's basically correct.

对，基本正确。

Oh yes, I see what you mean.

噢，我明白你的意思了。

I'll put you down as a yes.

我把你看作赞同者。

Yes? How can I help you?

有事吗？我能帮你什么忙？

That's a fine car you have. Yes sir!

你这辆车真好。的确好！

Yes, stupid, it's you I'm talking to!

对，傻子，我在跟你说话呢！

'Yes and no,' she replied cryptically.

“又是又不是。”她回答得很隐晦。

"Will you take me there?"—"Yes, I will."

“你带我去那儿吗？”—“好的，我会的。”

If you ask her nicely she might say yes.

好好地跟她说，她也许会同意的。

After a moment's indecision, he said yes.

他犹豫片刻之后答应了。