Ripley: What kind of thing? I need a clear definition.

雷普利: 什么样的东西? 我需要明确定义.

Sailor Ripley, you get me some music now! I mean it!

赛勒·瑞普利，马上给我换个音乐台！

Ripley:Listen to me, if we break quarantine, we could all die.

雷普利：听我说，如果我们打破隔离，我们所有人都会死。

Ripley: Listen to me, if we break quarantine, we could all die.

雷普利: 听我说, 如果我们打破隔离, 我们所有人都会死.

Ripley is like the evil stepmother who wants to kill the children.

而蕾普利更像个要杀死自己孩子的邪恶继母。

It was written by Ben Ripley, who then got Jake Gyllenhaal interested in it.

剧本时本·雷普利编写的，就是他让杰克·吉伦哈尔产生了兴趣。

There is a scene at the end where Ripley threatens to kill off its offspring and the beast backs off.

再最后一幕中，蕾普利在威胁杀死异形的后代之后才迫使“女王”撤退。

Taylor: Yes. My favorite is Ripley's Believe It or Not. They have lots of strange and funny things.

泰勒：是的。我最喜欢的是里普利信不信由你奇趣馆。哪里有很多奇怪又有趣的东西。

Originally conceived as a male character, Ripley would go on to form the heart and soul of the Alien pictures.

撑起《异形》灵魂的蕾普利在最初设计时本来是一个男性角色。

Of these, General Jacob Brown, General Macomb, Colonel Winfield Scott, and Colonel Ripley deserve to be remembered.

他们当中值得记住的有雅克布o布朗将军、马卡姆将军、温菲尔德o斯科特上校和瑞普雷上校。