One must be duly self-disciplined to adhere to it.

人要适当自律才能坚持它。

You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.

你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。

The document was duly signed by the inspector.

这份文件已由检查员签妥。

They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.

尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了。

Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.

韦斯科特向韦特要求一个道歉，然后他如期得到了。

He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.

他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。

Huck was silent while he framed a duly cautious reply.

哈克沉默不语，在编造地适当的回答。

An overwhelming majority of family physicians are willing to use telemedicine if they are duly paid.

如果可以得到适当的报酬，绝大多数家庭医师愿意使用远程医疗。

Inflation in the intervening period has been negligible, and the increase has been duly received by all eligible Runagians.

在此期间的通货膨胀率可以忽略不计，所有符合条件的鲁纳吉人都适当地收到了增加的款项。

I was also given an indemnity form, which I duly completed and returned.

我还收到了一份赔偿表，我按时填好并交了回来。

Duly mete out rewards and punishments.

有赏有罚。

These letters were duly handed in， and copies were given to the press representatives.

这些信件已如期交来，抄件已发给新闻界各位代表。

They duly became engaged in 2005.

二人于2005年适当的时候订婚了。

The governor duly preached.

佩里州长在传道上不遗余力。

The West duly praised him.

这次西方的确表扬了他。

Mr Reinfeldt is now duly cautious.

林费尔德现在非常谨慎。

The Banks' share prices duly rallied.

银行类股票价格应声上扬。

Disaster duly followed.

灾难如期而至。

He duly summoned Mr Fridman to the Kremlin.

梅德韦杰夫在克里姆林宫适时的召见了Fridman。

The brushes were duly delivered to the beach.

画笔被准时的送往海滩。

Paul's prediction duly came to pass: Spain won.

保罗的预测终于成真：西班牙队最终夺冠。

Those people must have thought me duly cold-hearted.

人们一定认为我的心是铁石锻造的。

In recent months, some controls have duly been eased.

最近几个月来，一些外汇控制已经被适当放松。

A lot of Canadians duly swooned over the royal couple.

对于这对皇室夫妇的到来，当地大量的加拿大人欣喜若狂。

Those higher valuations have duly led to lower returns.

而那些高估价已经导致低收益了。

And once land is properly valued it could be duly taxed.

一旦土地被合理的评估，它就能被适当的收税。

As the new deadline approached sales duly climbed again.

随着新政策时限的邻近，销售额如期上升。

Had these been leaves of trees they would have duly dropped off.

假如这些诗歌是树叶的话，它们就会适时地掉落。