Auto stop recording in fix time.

自动停止记录在固定的时间。

From these four variables, fix time, cost, and quality — but not scope.

在这4个变量中，可以修改时间、成本和质量——但范围除外。

This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.

这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。

Through thrice spline interpolation, we get full period sampling data from fix time sampling data. This method is proved feasible by an experiment.

通过三次样条插值，从定时采样的数据中获得整周期采样的数据，经过实验，证明是可行的。

It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.

现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。

We can fix the ship's exact position at the time the fire broke out.

我们可以确定发生火灾时那艘船的确切位置。

However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.

不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。

A few years ago we did ask someone from the technologies department to fix it, but they never seemed to have the time.

几年前我们就向技术部门的人提出要把它修好，但他们好像一直都没时间。

If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.

如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。

This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.

这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。

He's going to fix a time when I can see him.

他将确定一个我可以见他的时间。

Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.

因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。

It must have taken you a long time to fix up all these bookshelves.

你一定花了很长时间才把所有的这些书架修好。

If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.

如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。

Fix a convenient time, date and place to meet.

固定一个方便的时间，日期和地点来开会。

This resulted in earlier detection of defects and faster defect fix turnaround time.

这导致了较早地检测出缺陷，并且更快地缺陷修复周转时间。

Better yet, refactoring enables us to safely fix existing legacy assets over time.

更好的是，重构使我们随时间安全地确定现有的遗留资产。

It is now time to fix these errors.

现在是修复这些错误的时候了。

I think we can fix another time.

我想我们可以另外定时间。

So now is the time to get those developers fix those bad habits.

所以现在是让这些开发者改正这些坏习惯的时候了。

Then you spend double the amount of time trying to fix it to look tolerable in IE6 and IE7, cursing loudly the entire time.

这时，你又要花费成倍的时间来修改，让网页在IE6和IE7中看起来还能忍受，咒骂所浪费的时间。

I was getting lots of requests for new functionality, for changes to allow testing or better debugging and I had no time to fix it.

我收到很多关于增加新功能的要求，比如支持测试，或者支持更方便的调试，但我没有时间来做这些。

But it is also plain that the United States does indeed have long-term economic weaknesses-and ones that will take time to fix.

但是同样显而易见的是美国的经济的确处于长期的经济疲软状态，改变这种状态需要时间。

It takes time to fix these.

需要花费一些时间去整理这些。

In-house developers can feel free to skip certain fix levels and support one fix level at a time to reduce testing costs.

内部开发人员可以忽略某些修复级别，一次仅支持一个修复级别，以降低测试成本。

Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?

就减少等待时间而言，对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗？

But the slump in residential construction will take time to fix.

不过住宅建设遭遇的重创还要经过一段时间才能愈合。

I will fix it in my copious free time.

我将在空闲时间纠正它。

Never fix an exact time; if possible, turn up earlier than expected.

他们通常不会跟你确定确切见面时间，如果可能的话，还会比预期中出现得更早。