"Thank you very much."—"Don't mention it."

“非常感谢你。”—“不必客气。”

Oh, don't mention it any more.

咳， 别提这件事了!

Daniel: Daddy, don't mention it.

丹尼尔：爸爸，快别提了。

Don't mention it. That is our job.

不必客气，那是我们的职责。

Don't mention it. That is our job.

不必客气，那是的职责。

N: Don't mention it. That is our job.

不必客气，那是我们的职责。

Don't mention it, it was my pleasure.

别提它了，能帮助你是我的荣幸。

Don't mention it. Let's help each other.

没什么，咱们互相帮助嘛！

Don't mention it. And good luck in Denver.

不用谢。祝你在丹佛有好运。

Don't mention it.

不要提起这事。

Don't mention it if you are still my friend.

如果你还是我朋友的话就别提了。

Sally: Don't mention it. You'd do the same.

莎丽： 不客气。你也会这样对我。

B: Don't mention it. It was nothing, really.

别提了，没什么，真的。

Don't mention it. And, could I have this dresser?

不客气。我可以用这个梳妆台吗？

Don't mention it. I hope you can come again soon.

不用谢，希望你不久能再来。

Don't mention it, I hope you can come again soon.

不用谢，希望你不久能再来。

Don't mention it. Oh, This is a small gift for you.

不客气。对了，这是一份送给你们的小礼物。

Ah! Don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。

I know you'd do the same for me, so don't mention it.

我知道你也会这样对我的，所以就不要再提了。

Don't mention it, Larry. What are friends for anyway?

不用客气，赖瑞。朋友是用来做什么的？

Don't mention it. Ok, I won't keep you then. Goodbye.

这没有什么。好吧，那我也就不留你了。再见。

Don't mention it, I have had heatstroke for several times.

别提了，我都中暑好几次了。

He's very sensitive about being small, so don't mention it.

他对自己个头小很敏感，因此不要提那一点。

He is very sensitive about being small, so don't mention it.

他对自己个子矮小神经过敏，所以可别提这件事。

Don't mention it. As classmates, we only have done our duty.

不客气。同学嘛，这是我们应该做的。