Most religions teach you to be truthful.

大多数宗教都教你要诚实。

Most religions posit the existence of life after death.

大多数宗教都假定人死后生命仍存在。

He has a very tolerant attitude towards other religions.

他对其他宗教持非常包容的态度。

Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.

多数宗教教导人们要真诚和自律。

His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."

他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。

All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.

在所有宗教中，人们都在某些特定的日子不吃东西，过量饮食是基督教的七宗大罪之一。

They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。

Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.

宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。

Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.

欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。

Do you believe in any religions? Which religion?

你信教吗？信什么教？

The belief that all religions are of equal validity.

证实，确实支持或维护…的正确性；坚持认为。

Kaufman asserts that mythology is basic to pagan religions.

考夫曼宣称，神话是异教的基础。

Our cultures, our languages, our religions may be different.

我们的文化，语言，信仰可能会有不同。

Currently I am studying the older, pagan religions of Arcanum.

目前我正在研究奥秘中古老的异教信仰。

Concerned with establishing or promoting unity among churches or religions.

有关建立或促进全球教会或教堂大联合的。

Will monotheistic religions change their idea of the soul to accommodate data?

一神教会为了适应数据而改变他们对于灵魂的看法吗？

The school has pupils from many different ethnic cultural religions backgrounds.

该校学生具有不同的种族背景。

Practicing two religions is not an impossible task, but it is harder than having one religion.

实行两个信仰不是不能实现，但是比一个信仰要难。

But everyone calls it the National Cathedral because people of all religions are welcome to pray there.

但是人们都称它为国家大教堂，因为它欢迎任何教派人士到那儿祈祷。

Native American religions were repressed for a very long time and so people have become very protective.

美洲土著的信仰曾经长年被压抑过，所以现在人们变得防备性相当强。

This pattern explains to some extent the suspicion or hostility towards those of other RACES or religions.

这种模式也或多或少地解释了，为什么会对其他的种族或教会的人持怀疑敌视的态度。

The theory notably gave rise to several neopagan religions, such as Wicca and Stregheria in the 20th century.

很明显，该理论使某些新异教信仰如20世纪的现代巫术有所增长。

I'm still uncomfortable with telling your employees what religions you should have and your political candidate..

但是依然接受不了，告诉员工，他们应该信仰什么，他们支持哪个候选人。

Forgiveness is often confused with absolution, since the terms are used almost interchangeably in most religions.

宽恕经常与免责混淆在一起，因为这两个词在很多场合里经常互用。

Then, the American people, who are God-fearing and followers of Divine religions, will overcome every difficulty.

这样，美国人民，一群敬畏上帝且具有信仰的人，会战胜一切困难。

Even an imperfect report on the state of the battle tells us a lot about the world's two great missionary religions.

即便是关于双方争斗势态的一份并不完美的报告也让我们得知许多有关世界上这两大传教教会的情形。

Despite public claim for openness and tolerance to other religions, exclusivism and intolerance are taught privately.

不管其公开声称能接纳并容忍其他信仰上不同的信念，但私下却有排他性和独占性的教导。

It provides a means whereby people of all ages, religions, and nationalities can integrate meditation into their lives.

协会提供一种方法，借此方法，任何年龄、宗派和民族的人们都可以将打坐融入他们的生活。

About 300 years ago, he wrote "the Book of the Twelve Powers", which was a fairly cryptic analysis of the pagan religions.

大约300年前，他写了本“十二神力之书”，相当隐晦地分析了异教信仰的问题。