Is it nature or nurture?

这是先天差异,还是后天培养造成的?

Something between nature or nurture, or really both.

这件事介于自然和培育之间，或者两者都有。

Nature or nurture , I'm often asked about leadership.

性质或培养，我经常问他的领导。

It's been long debated whether nature or nurture, genetics or upbringing causes psychopathy.

长期以来，人们一直在争论是先天还是后天，是遗传还是后天培养导致了精神病。

For those who pause long enough to wonder if it is nature or nurture which guides them, the answer may have emerged.

对于那么长时间在思索的人们想知道是否是一种自然或者说是自然在引导他们，答案或许已经出现。

For the degree you choose to avoid responsibility for creating your self, using nature or nurture, you are making-up-a-self sliding into a dark pit of pain.

你利用先天遗传或后天环境的借口，在一定程度上逃避自己创造自己的责任，也同时使自己滑向痛苦深渊。