The principal reason for my change of mind is this.

我改变主意的最重要原因就是这个。

All the days of my appointed time will I wait, till my change come.

我只要在我一切争战的日子，等我被释放(被释放或作改变)的时候来到。

that she accidentally gave me an extra hundred-dollar note in my change.

以致不小心多找了我100美元。

My change really came when I was about 10 years old and I'd grown up in, really, a white environment.

在我十岁的时候开始发生变化，我成长在一个实实在在的白人环境中。

As I pocketed my change and headed toward the door, the young woman called out, I hope she forgives you.

当我将找回的钱装进口袋，朝门口走去时，那年轻的女人冲我喊道：希望她能原谅你。

At that instant, Amundsen recalled later, "I decided on my change of front—to turn to the right-about, and face to the South."

后来阿蒙森回忆到，“听到消息的那一刻，我遍打算转变自己的前沿阵地——转向相反的方向，直面南极。”

If the store is crowded, I'll sometimes go so far as to drop my change all over the floor, the nickels and dimes skidding in every direction.

如果商店里很挤，我有时会跑得很远，就像一大把零钱掉落在地，各种硬币会倒处乱滚一样。

We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.

我们随便喝了点东西，然后他就把我送回了旅馆。 我凑了点零钱，找个自动贩卖机买了些汉堡包，晚餐就这么打发了。

My duties seem to change daily at the whim of the boss.

我的职责似乎随着老板的兴致每天改变。

In my view things won't change.

在我看来形势不会改变。

It was a chance meeting that would change my life.

那次偶然的会面改变了我的一生。

I have to change my approach, the competition is too good now.

我得改变我的方法，竞争对手现在太好了。

I eventually realized I had to change my attitude towards medical practice.

我终于认识到我得改变我对医务工作的态度。

You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.

你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。

I change my relationship to the device.

我改变了我与设备之间的关系。

I had to change my attitude about their ability and potential.

我不得不改变我对他们能力和潜力的态度。

This was a sudden and terrible change in my life.

这是我生活中一次突然而又可怕的变化。

Did you put the change back in my wallet?

你把零钱放回我钱包了吗？

When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.

当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。

Today I can spend quality time with my family for a change.

今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。

She was counting out a dollar, mostly in small change, into my hand.

她数了一美元--大部分是钢蹦儿--递到了我手里。

Nothing will make me change my mind.

什么都不能让我改变主意。

There's no use protesting, I won't change my mind.

抗议没有用，我决不改变主意。

No amount of coaxing will make me change my mind.

任你费尽口舌也不会说服我改变主意。

I'll have to change the plug on my hairdryer.

我必须更换吹风机的插头。

I asked whether they could change my ticket.

我问他们是否可以给我换票。

Where can I change my money into dollars?

什么地方能把我的钱兑换成美元？

He agreed with my suggestion that we should change the date.

他同意我提出的更改日期的建议。

I had to change schools every time my parents flitted.

我父母每次迁居，我都得换学校。

I see my role as being a catalyst for change.

我认为我的角色是促成变革。