When breaking in an engine, you should refrain from high speeds for the first thousand miles.

磨合发动机时,你应当避免在最初的1千英里高速行驶。

All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.

在所有宗教中，人们都在某些特定的日子不吃东西，过量饮食是基督教的七宗大罪之一。

Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-home exams.

哈佛丑闻发生之后，耶鲁大学前学生事务主任玛丽·米勒慷慨激昂地呼吁教授避免学生在家考试。

Can you refrain from laughter, my friends?

各位不要大笑，好吗？

How shall I refrain from tears when we part?

我们分手时，我怎么能抑制住眼泪？

I made a terrific effort to refrain from tears.

我狠着心把泪止住。

She couldn't refrain from smiling through tears.

她不禁破涕为笑。

I refrain from going down that avenue.

但我不再在这条大道上往前走了。

We should never refrain from asking questions.

永远别克制自己提问。

We must refrain from spitting in public places.

我们绝不可在公共场所吐痰。

What I refrain from doing is writing new code.

我尽量避免编写新的代码。

How could he refrain from turning aside his head this time?

这一次怎么能不把头掉过去呢？

Antihistamines and refrain from exercise are a way of treatment.

当然抑制剂和防过敏药物是一种治疗方法。

refrain from harvesting after radioactive material fallout.

有放射性物质落下时不要进行采收。

The new plan promises to refrain from any price regulation;

对于这项新法规联邦通讯委员会承诺不实行任何价格监管。

Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.

他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。

SI: I have to refrain from talking specifically about the price point.

岩田聪：关于价格的问题我不得不避免多谈。

Refrain from using your bed to watch TV, pay bills, do work or reading.

不要在床上看电视，付账单，工作或者阅读。

Most nations with strong currencies should refrain from following its lead.

大多数拥有强势货币的国家都应避免重蹈其覆辙。

Refrain from blathering on about something you really don’t have a solid understanding of.

请在你不是很了解某事的时候克制着自己，不要不懂装懂。

Stay away from negative or controversial topics, and refrain from long-winded stories.

避开那些负面的或者有争议的话题，对于那些冗长的故事也应敬而远之。

All along the canal, a frequent refrain from soldiers is: "Do you think we are winning?"

沿着整个运河，士兵们常常忍不住要问的是：“你认为我们会赢吗？”

I warn you to refrain from provoking me, or I'll ask your abduction as a special favour.

我警告你不要惹我，不然我就要特别请它把你勾去。

In other words, refrain from conveying any type of agreement, either verbally or in writing.

也就是不要订立任何口头或书面形式的协议。

If you can refrain from calling attention to your fears and anxieties, nobody will know about them.

如果你能克制住不去注意恐惧和焦虑，那么将无人会察觉到它们。

Momentum effects are yet another reason to refrain from imposing restrictions on short-sellers.

动量效应是另一种避免对卖空者加以限制的理由。