Amelia, could you spare a few minutes?

艾米利亚，你能腾出几分钟时间吗？

If your name is Amelia then please go away.

如果你的名字是阿梅利亚，那么请走开。

So Amelia and Muriel were very active girls.

因此，阿米莉亚和缪赖尔十分活泼。

The Young Amelia was first at the rendezvous.

这次的约会还是少女阿梅丽号最先到达。

These words showed that Amelia was suspicious.

从这些话可看出阿米莉亚起了疑心。

Amelia Turner. Shortlisted for the Booker Prize last year.

阿米莉亚·特纳，去年入围布克奖。

Once Amelia sets her mind on something she wouldn't easily give up.

一旦艾米利决心做些什么，她就不会轻易放弃。

When I got to Crow Creek, Magpie was not home. I talked to his wife Amelia.

我到鸭溪时，喜鹊没在家，我和他的妻子阿米莉亚谈了谈。

Boccanegra arrives to tell Amelia he has pardoned her foster brothers.

波卡涅拉到来，告诉阿米莉亚他已经宽恕了她的同胞兄弟。

Livorno keeper Marco Amelia has revealed his desire to join Roma one day.

利沃诺门将阿梅利亚表明了他对于有朝一日能加盟罗马的渴望。

Amelia... got up, and went upstairs to her room, and cried her little heart out.

爱米丽亚……站起来，自己走到楼上房间里狠狠地哭了一场。

The second operation was as successful as the first, The Young Amelia was in luck.

第二次行动也象第一次一样的成功，少女阿梅丽号真是太走运了。

Girls' names: Grace, Ruby, Olivia, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Ella, Amelia.

最受欢迎的女孩名：格蕾丝、璐比、奥莉维亚、艾米莉、杰西卡、索菲亚、克洛伊、莉莉、艾拉、艾米莉娅。

Fiesco reveals his identity and learns from the doge that Amelia is his granddaughter.

菲耶斯科向波卡涅拉表明身份，并从总督口中得知阿米·利亚即是自己的孙女。

The island was familiar to the crew of The Young Amelia,--it was one of her regular haunts.

少女阿梅丽号的船员都很熟悉这个小岛，这是他们常常歇脚的地方。

The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica.

少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。

Names most frequently regretted were Charlotte, Amelia, Anne, Daniel, Jacob, James and Thomas.

妈妈们最常后悔的名字有夏洛特，艾米莉亚，安妮，丹尼尔，雅各布，詹姆斯和托马斯。

The final diagnosis was amelia of the lower limbs with transerse hemimelia of the upper limbs .

最终诊断：下肢缺肢畸形合并上肢横断半肢畸形。

And if you're not ready to get back to your life yet, read How to Motivate Yourself - Amelia Earhart!

如果你还没准备好回归你自己的生活，读读这个吧——阿米莉亚·诶而哈特的《怎样激发自己》。

When he tells Paolo to forget his dream of marrying Amelia, Paolo plots with Pietro to kidnap her.

当波卡涅拉告诉保罗别再梦想与阿米莉亚结婚时，保罗即与彼得密谋绑架阿米莉亚。

Angeline Jolie, famous for her Playing by Hearts, stars as the beautiful and brave policewoman, Amelia.

因扮演《用心嬉戏》而著名的安吉莉娜·朱莉饰演美丽勇敢的女警察艾米莉亚。

The Young Amelia had a very active crew, very obedient to their captain, who lost as little time as possible.

少女阿梅丽号现在有一个非常得力的，非常服从他们船长的伙计。