Chang'e flew up to the moon and Hou Yi missed her a lot.

嫦娥飞到了月亮上，并且后羿非常想念她。

People were very thankful to Hou Yi.

人们非常感谢后羿。

Hou Yi was the best archer at that time.

后羿是当时最好的弓箭手。

After Hou Yi got home, he couldn't find Chang'e anywhere.

后羿回家后，到处都找不到嫦娥。

When seeing this, Hou Yi decided to save the people.

看到这，后羿决定拯救百姓。

After Hou Yi shot down the nine suns, everything began to grow on the earth.

后羿射下九个太阳后，地球上的万物都开始生长。

Hou Yi returned home with the magic medicine and he wanted to share it with Chang'e.

后羿带着神药回到了家，他想和嫦娥分享它。

Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.

很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。

Hema Xiansheng CEO Hou Yi visited Rwanda to find quality products to bring to the Chinese market.

盒马鲜生CEO侯毅前往卢旺达寻找优质产品，并将其带到中国市场。

Hou could be an exception.

但侯是一个例外。

Yet, as Ms Hou shows, Asia is changing.

然而以侯女士为例，亚洲也正在改变。

Hou Yan Yan is one of the 3 female artists of the exhibition.

侯严严是展览中三位女士其中一位。

Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader.

然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。

Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much, he refused to shoot down the moon.

后裔十分爱他美若天仙的妻子，他不忍心将她从月亮上射落。

It provides a good supply of fresh veggies and vitamin to our peacekeepers, Hou said.

“这能够保障新鲜蔬菜的及时供应，便于维和战士们及时补充维生素。”侯辉仟说。

"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.

“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。

The initiator of this program is Hou Haiyang, a 23-year-old graduate from Northeast Normal University.

这个计划的发起人叫侯海洋，23岁，是东北师范大学的毕业生。

It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS.

多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。

As Smile for Gay had a good start, other volunteers suggested we did offline events at the same time, “ Hou says.

侯海洋说：“由于‘同志你好’有了一个很好的开端，其他志愿者纷纷建议我们可以同时在线下展开活动。”

Hou Yifan, the new women's world chess champion, is the youngest person, male or female, ever to win a world championship.

侯逸凡，国际女子象棋大赛新科冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的选手。

Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.

杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。

The opinion of Sinopec’s Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada.

侯宏斌对Northern Gateway工程的看法和态度显然与加拿大本土的高管、投资人和政客相同。

A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang 'e.

关于中秋节，还有另一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。

I always planned to learn how to cook some of my favorite dishes and I have spent a fair amount of time watching Ms. Hou operate.

我一直想跟她学学怎么做我最爱吃的那几道菜，而且花了不少时间看侯阿姨做饭。

But to be toyed with, like a mouse by a cat - that would be too much. Ms. Hou nodded compassionately and checkmated me a few moves later.

就像猫玩老鼠那般容易，侯几步之后将我将死并点头以示同情。